Tomorrow Is A Highway

Amanhã É Uma Estrada

Tomorrow Is A Highway

Amanhã é uma estrada larga e justa,Tomorrow is a highway broad and fair,
E nós somos muitos que vamos passar por aqui.And we are the many who'll travel there.
Amanhã é uma estrada larga e justa,Tomorrow is a highway broad and fair,
E nós somos os trabalhadores que a construirão;And we are the workers who'll build it there;
E nós a construiremos lá.And we will build it there.

Venham, vamos abrir um caminho para toda a humanidade,Come, let us build a way for all mankind,
Um jeito de deixar este ano maligno pra trás,A way to leave this evil year behind,
Para seguir em frente a um ano melhorTo travel onward to a better year
Onde há amor, e não haverá medo,Where love is, and there will be no fear,
Onde há amor e sem medo.Where love is and no fear.

Agora é o ano sombrio em que homens maus,Now is the shadowed year when evil men,
Homens de maldade, trovejam guerra outra vez.When men of evil thunder war again.
Os tiranos estarão livres para pisar,Shall tyrants once again be free to tread,
Sobre nossos bravos e honrados mortos?Above our most brave and honored dead?
Nossos bravos e honrados mortos.Our brave and honored dead.

Ó, camaradas, venham viajar comigo,O, comrades, come and travel on with me,
Vamos ao nosso novo ano de liberdade.We'll go to our new year of liberty.
Venham, andem eretos, pelo caminho do povo,Come, walk upright, along the people's way,
Da escuridão, até o dia do povo.From darkness, unto the people's day.
Da escuridão, até o dia ensolarado.From dark, to sunlit day.

Amanhã é uma estrada larga e justaTomorrow is a highway broad and fair
E ódio e ganância nunca passarão por aquiAnd hate and greed shall never travel there
Mas apenas aqueles que aprenderam o caminho pacíficoBut only they who've learned the peaceful way
Da irmandade, para saudar o dia que vem.Of brotherhood, to greet the coming day.
Saudamos o dia que vem.We hail the coming day.