Turn, Turn, Turn

Virar, Virar, Virar

Turn, Turn, Turn

[Refrão:][Chorus:]
Para tudo (virar, virar, virar)To everything (turn, turn, turn)
Há uma estação (virar, virar, virar)There is a season (turn, turn, turn)
E um tempo para cada propósito sob o céu.And a time for every purpose under heaven.

Um tempo para nascer, um tempo para morrerA time to be born, a time to die
Um tempo para plantar, um tempo para colherA time to plant, a time to reap
Um tempo para matar, um tempo para curarA time to kill, a time to heal
Um tempo para rir, um tempo para chorar.A time to laugh, a time to weep.

Um tempo para construir, um tempo para derrubarA time to build up, a time to break down
Um tempo para dançar, um tempo para lamentarA time to dance, a time to mourn
Um tempo para jogar pedras foraA time to cast away stones
Um tempo para juntar pedras.A time to gather stones together.

Um tempo de guerra, um tempo de pazA time of war, a time of peace
Um tempo de amor, um tempo de ódioA time of love, a time of hate
Um tempo que você pode abraçarA time you may embrace
Um tempo para se abster de abraçar.A time to refrain from embracing.

Um tempo para ganhar, um tempo para perderA time to gain, a time to lose
Um tempo para rasgar, um tempo para costurarA time to rend, a time to sew
Um tempo de amor, um tempo de ódioA time of love, a time of hate
Um tempo de paz... Eu juro que não é tarde demais.A time of peace...I swear it's not too late.