Jos nukun kiltisti sohvalla

Se Você Dormir Direitinho no Sofá

Jos nukun kiltisti sohvalla

Você é a gata mais linda da noite, blusa justa e brilho nos lábiosOlet illan kaunein kissa, tiukka toppi ja kiiltoa huulissa
Fico surpreso quando você diz que vai pouco ao barYllätyn, kun sanot käyväs vain harvoin baarissa
Estuda teologia, com filosofia na cabeçaOpiskelet teologiaa, ajatuksissa filosofiaa
Ei, você se divertiria nas afters, se eu dormir direitinho no sofá?Hei viihtyisitkö jatkoilla, jos nukun kiltisti sohvalla?
Você diz que não é de sair logo na primeira noite,Sanot, ettei sul oo tapana lähtee heti ekana iltana,
mas na minha porta você pede emprestada uma camiseta grandemutta mun kotiovella pyydät lainaks' t-paitaa isoa

Não sou seu primeiro, nem serei o últimoEn oo sun ensimmäinen, en myöskään viimeinen
E sei que você não vai ficar na minha vida pra sempreJa tiedän, ettet jää mun loppuelämään
Juntos à noite, passeando pela baía de TöölöYhdessä iltaisin Töölönlahtee kiertämään

Mais uma noite nova como você, nunca te vi antesTaas ilta on uus kuten sinäkin, en nähnyt ole sua aiemmin
Você assiste futebol no canto, até se anima com os escanteiosKatsot nurkassa futista, innostut jopa maalipotkuista
Quando consigo conversar com você, um minuto não parece uma horaKun saan kanssasi jutella, ei minuutti tunnu tunnilta
Ei, você se divertiria nas afters, se eu dormir direitinho no sofá?Viihtyisitkö jatkoilla, jos nukun kiltisti sohvalla?
Você diz que não é de sair logo na primeira noite,Sanot, ettei sul oo tapana lähtee heti ekana iltana,

Mais um sábado muda, a ideia de sexta desaparece,Taas vaihtuu lauantai, mielestä haihtuu miss perjantai,
quando você sorri pra mim na pista de dança com seus olhoskun tanssilattialla mulle hymyilet silmilläs
Admiro seus valores, seu jeito me encanta, não consigo respirarIhailen sun arvomaailmaa, murtees hurmaa, en ilmaa saa
Ei, você se divertiria nas afters, se eu dormir direitinho no sofá?Viihtyisitkö jatkoilla, jos nukun kiltisti sohvalla?
Você diz que não é de sair logo na primeira noite,Sanot, ettei sul oo tapana lähtee heti ekana iltana,
mas no domingo à noite você ainda está ao meu ladomut sunnuntaina illalla oot vieläkin mun rinnalla

Espero que você fique na minha vida pra sempre...Toivon, että jäät mun loppuelämään...