Maanantai

Segunda-feira

Maanantai

Mais uma segunda nubladaTaas on pilvinen maanantai
Sozinho, só penso no que eu fizYksin mietin vaan mitä mä tein
De novo não lembro de tudo que rolou no fim de semanaEn taaskaan muista kaikkea viikonlopusta
O que será que eu fiz dessa vez?Mitähän mä taas tein?
Por que eu sempre estrago tudo?Miks' kaiken taas mokasin?
Acabei com a nossa noiteYhteisen illan pilasin
Você ficou brava comigo, e com razãoSä suutuit mulle syystäkin
Eu fui um idiota e me emboleiOlin ääliö ja sekoilin

Eu peço desculpas, agora vou fazer tudo certoMä anteeksi pyydän, nyt kaikkeni teen
Reconheço meu erro, não vou repetirMä virheeni myönnän, en niin tee uudelleen
Se eu pudesse voltar no tempo, refazer tudoJos kelloo vois kääntää, tehdä uusiks' kaiken
Eu começaria um novo ontemMä aloittaisin uuden eilisen

Agora as peças da noite se encaixamNyt illan palaset paikoilleen
Vou lembrando aos poucos do que eu fizlöytyy hiljalleen mitä mä tein
Você deve estar me odiando até agoraMua varmaan häpeät vieläkin
Pensando com lágrimas no que eu fizMietit kyynelin sitä mitä mä tein
Eu me achava o reiMua kuninkaaksi luulin
E te tratei de forma escrotaSua törkeesti kohtelin
Você ficou brava comigo, e com razãoSä suutuit mulle syystäkin
Eu fui um idiota e me emboleiOlin ääliö ja sekoilin

Ei, me perdoa... me perdoaHei anna anteeksi... anna anteeks'
Eu peço desculpas... eu reconheço meu erro...Mä anteeksi pyydän... mä virheeni myönnän...