Neljä seinää

Quatro Paredes

Neljä seinää

Muito facilmente fecho a porta do armário,Liian helposti suljen oven kaapista,
Quando não há mais nada entre nós,Kun ei enää välissä,
Oh, suas roupas.Oo sun vaateita.
No espelho ainda vejo seu rosto,Peilistä nään vielä kasvosi,
Faltam suas pinturas nas paredes,Sieniltä puuttuu taulusi,
Como um eco, ouço sua risada.Kaikuna kuulen naurusi.
Nossos bilhetes de viagem na mesa de cabeceira, eu vejo,Matkalippumme yöpöydällä mä nään,
Parece que,Näyttää siltä,
Ainda assim, fico em casa.Että silti kotiin jään.

Neste estúdio de quatro paredes,Tän neljän seinän yksiössä,
Ainda tem o seu cheiro por aqui.On susta vielä tuoksu jäljellä
Neste estúdio de quatro paredes,Tän neljän seinän yksiössä,
Sua foto na mesa, acumulando poeira..Kuvas pöydällä, kerää pölyä..

Falta de meias limpas,On puutetta puhtaista sukista,
Bebo vinho até de copo de papel,Viiniäkin juon, pahvimukista,
Não quero me perder no bar,Kuppilaan en haluu eksyä,
Isso também não me interessa mais,Sekään ei kiinosta enää,
Desde que você foi embora.Sun, lähdettyä
O barulho dos saltos ecoa na escada,Korkojen kopinaa kuuluu rapusta,
A campainha toca, o vizinho recebe visitas..Ovi kello soi, saa naapuri vieraita..

Aqui estou sentado na solidão,Täällä istun seuranain,
Apenas cabides vaziosVain tyhjät hengarit
E seus velhos tênis.Ja sun vanhat lenkkarit.
Na entrada, sua correspondência espera,Eteisessä postisi odottaa,
Você viria me buscar e levar tudo isso embora?Tulisitko mut ja ne pois täältä hakemaan