Neljään valokuvaan

Quatro Fotos

Neljään valokuvaan

Quatro fotos..Neljään valokuvaan..

Eu folheava um velho textoVanhaa teksvillerii mä selasin
E deixei cair, fotos em preto e brancoJa pudotin, mustavalkoisia
Retratos, das páginasPassikuvia, sen sivuilta

Agora, depois de tanto tempo, olho de novoNyt pitkän ajan jälkeen katselen taas
quatro fotosneljää valokuvaa

Na primeira, a gente ri.Ensimäisessä me nauretaaan.
Na segunda, eu olho nos seus olhos (olho nos seus olhos)Toisessa mä katson silmiin sua (katson silmiin sua)
Na terceira, a gente se beijaKun kolmannessa suudellaan
E na última, você desvia o olharNiin viimeisessä käännät kasvot pois
(desvia o olhar)(käännät kasvot pois)
UauWou
Quatro fotos,Neljän valokuvaan,
Conseguimos encaixar,Me saatiin mahtumaan,
Nossa história.Meidän tarina.

Quatro fotosNeljään valokuvaan

As moedas foram juntadas,Kolikot kerättiin,
Naquela máquina, a gente se apertou.Siihen automaattin, me ahtauduttiin.
Você estava nos meus braços, mais perto do que nunca,Olit mun sylsissä ja lähempänä, kuin ikinä,
Agora, depois de tanto tempo, olho de novoNyt pitkän ajan jälkeen katselen taas
quatro fotos.neljää valokuvaa.

Eu vigiei o nascer do solMä valvonut auringon nousuun
Enquanto escrevia uma cartaKun kirjettä kirjoitin
Junto com a foto duas e três, eu te corteiMukaan kuva kaksi ja kolme sulle leikkassin

Uou-hooWou-hoo

Quatro fotos, conseguimos encaixarNeljään valokuvaan, saatin mahtumaan
Nossa históriaMeidän tarinaa
Olho nos seus olhosKatson silmiin
Quatro fotos conseguimos encaixar (desvio o olhar)Neljään valokuvaan saatin mahtumaan(käännän kasvot)
Nossa históriaMeidän tarina
Na primeira, a gente ri (a gente ri)Ensimmäisessä me nauretaan (nauretaan)
Na segunda, eu olho nos seus olhosToisessa mä katson silmiin sua
(olho nos seus olhos)(katsoon silmiin sua)
Na terceira, a gente se beija,Kun kolmannessa suudellaan,
E na última, você desvia o olharNiin viimeisessä käännät kasvot pois
(desvia o olhar)(käännät kasvot pois)
UauWou
Quatro fotos,Neljään valokuvaan,
Conseguimos encaixar, (nossa história)Me saatiin mahtumaan, (meidän tarinaa)

Quatro fotos..Neljään valokuvaan..