I Surrender

Eu Me Rendo

I Surrender

A vida é como um rio preguiçoso enquanto você flutua devagarLife's like a lazy river as you slowly drift downstream
Me lembro do que você significa pra mimI find myself reminded just what you mean to me
O passado nunca vai me deixar, o futuro já chegouThe past will never leave me the future's already here
Imagino que não há como escapar do meu medo profundoI imagine there's no escaping my deep-seated fear

Sempre pensei que você era meu único amigoI always thought you were my only friend
Quando te disse que te amava, você entendeu?When I told you that I loved you did you understand
Não quero contar com peixes no marDon't wanna count on fishes in the sea
Mas na hora eu vi o sinal de como você queria que as coisas fossemBut at the time I saw the sign of how you wanted things to be

Eu me rendo sem arrependimentoI surrender with no regret
Apenas lembre-se, a vida ainda não acabouJust remember life's not over yet

Eu sinto você quando estou sonhandoI feel you when I'm dreaming
Tão suave contra minha peleSo soft against my skin
Não há necessidade de se sentir tão culpadoThere's no need to feel so guilty
Não há nada de pecadoThere's no element of sin
Enquanto você chega à sua própria conclusãoAs you reach your own conclusion
Comecei a perder o controleI began to lose control
É o método na minha loucuraIs the method in my madness
Como a tristeza na minha almaLike the sadness in my soul

Sempre pensei que você era meu único amigoI always thought you were my only friend
Quando te disse que te amava, você entendeu?When I told you that I loved you did you understand
Não quero contar com peixes no marDon't wanna count on fishes in the sea
Mas na hora eu vi o sinal de como você queria que as coisas fossemBut at the time I saw the sign of how you wanted things to be

Eu me rendo sem arrependimentoI surrender with no regret
Apenas lembre-se, a vida ainda não acabouJust remember life's not over yet

Sempre pensei que você era meu único amigoI always thought you were my only friend
Quando te disse que te amava, você entendeu?When I told you that I loved you did you understand
Não quero contar com peixes no marDon't wanna count on fishes in the sea
Mas na hora eu vi o sinal de como você queria que as coisas fossemBut at the time I saw the sign of how you wanted things to be
E embora você tenha ido, eu sigo em frente, mesmo que tudo que reste seja a memóriaAnd though you're gone I carry on though all that's left's the memory

Eu me rendo sem arrependimentoI surrender with no regret
Apenas lembre-se, a vida ainda não acabouJust remember life's not over yet