Music Must Change

A Música Precisa Mudar

Music Must Change

Lá no fundo da minha mente tem um som não realizadoDeep in the back of my mind is an unrealized sound
Todo barulho que ouço na rua diz que logo vai ser encontradoEvery noise that I hear on the street say it soon could be found
Quando escuto as mentiras frias do traficante, sei que existeWhen I hear the cold lies of the pusher I know it exists
É confirmado nos olhos das crianças, enfatizado com seus punhosIt's confirmed in the eyes of the kids emphasized with their fists

Mas a alta tem que subir do fundoBut the high has to rise from the low
Como vulcões explodindo na neveLike volcanoes explode through the snow
A picada do mosquito traz um sonho, mas os venenos descontrolamThe mosquito's sting brings a dream but the poisons derange
Então a música precisa mudarSo the music must change

Pois estamos roendo um ossoFor we're chewing a bone
Você sabe que voamos como o gavião-passarinhoYou know we soared like the sparrow hawk flies
Então caímos como uma pedraThen we drop like a stone
Como a maré e as ondas crescendo lentamente em alcanceLike the tide and the waves growing slowly in range
Destruindo montanhas tão antigas quanto a TerraCrushing mountains as old as the Earth
Então a música precisa mudarSo the music must change

Às vezes à noite eu acordo e meu corpo tá geladoSometimes at night I wake up and my body's like ice
O som do garanhão selvagem, o barulho dos ratosThe sound of the running wild stallion the noise of the mice
E eu me perguntei se então eu poderia ouvir todos os seus sonhosAnd I wondered if then I could hear into all of your dreams
Agora percebo que era realmente o som dos seus gritosI realize now it was really the sound of your screams

A morte sempre leva à vidaDeath always leads into life
Mas o lutador de rua engole a facaBut the street fighter swallows the knife
Estou tão louco por sentir que isso tá tudo arranjado?Am I so crazy to feel that it's here pre-arranged
A música precisa mudarThe music must change
Ela fica cada vez mais altaIt's gets higher and higher
Fumegando como folhas ao sol, explode em fogoSmoldering like leaves in the sun it bursts into fire
Seu ritmo cresce forte, tão forteIts rhythm grows strong, so strong
Tão novo e tão estranhoSo new and so strange
Como sinos nas nuvens, então de novo a música precisa mudarLike bells in the clouds then again the music must change
MudarChange

Mas essa canção é tão diferente?But is this song so different?
Estou fazendo tudo de novo?Am I doing it all again?
Pode ser que já tenha sido feito antesIt may have been done before
Mas então a música é uma porta abertaBut then music's an open door
Lá no fundo da minha mente tem um som não realizadoDeep in the back of my is an unrealized sound
Todo sentimento que recebo da rua diz que logo vai ser encontradoEvery feeling I get from the street says it soon could be found
Quando escuto as mentiras frias do traficante, sei que existeWhen I hear the cold lies of the pusher I know it exists
É confirmado nos olhos das crianças, enfatizado com seus punhosIt's confirmed in the eyes of the kids emphasized with their fists

Mas a alta tem que subir do fundoBut the high has to rise from the low
Como vulcões explodindo na neveLike volcanoes explode through the snow
A picada do mosquito traz um sonho, mas os venenos descontrolamThe mosquito's sting brings a dream but the poison's derange
Embora a música precise mudarThough the music must change
Pois estamos roendo um ossoFor we're chewing a bone
Voamos como o gavião-passarinhoWe soared like the sparrow hawk flies
E caímos como uma pedraAnd we drop like a stone

Como a maré e as ondas crescendo lentamente em alcanceLike the tide and the waves growing slowly in range
Destruindo montanhas tão antigas quanto a TerraCrushing mountains as old as the Earth
Então a música precisa mudarSo the music must change
A música precisa mudar, é.The music must change, yeh