Exquisitely Bored

Excessivamente Entediado

Exquisitely Bored

A caixa de lenços tá vaziaThe tissue box is empty
Sem café pro meu cremeNo coffee for my cream
Cães uivam no becoDogs howl in the alley
Mulheres malucas gritamCrazy women scream
Algumas crianças gritam da caminhoneteSome kids shout from there pick up truck
Tão chapados de vida e cervejaThere stoned on life and beer
Cinquenta rádios tocando nessa ruaFifty radios playing in this street
Mas eu ainda mal tô aquiBut I'm still hardly here

Excessivamente entediado na CalifórniaExquisitely bored in California
Levamos nossos problemas pro CrestWe take our trouble to the Crest
Excessivamente entediado na CalifórniaExquisitely bored in California
Excessivamente entediado, igual a todos os outrosExquisitely bored, Just like all the rest

Quando o sol brilha as coisas começam a rolar,When the sun shines things'll get moving,
Você se sente perto das estrelas.You feel close to the stars.
Tem bons momentos andando em Laguna,There are good times walking in Laguna,
Mas chove no meu coraçãoBut it rains in my heart

Os camponeses aqui tão passando fomeThe peasants here are starving
Eles olham pras barricas lá no espaçoThey look out there barrels out in space
TV de oração parece TV a cabo pra mimPray TV looks like pay TV to me
É só uma maldição pra raça humanaIt's just a curse on the human race
Eu dou uma volta até L.A.I take a drive up to L.A.
Na minha limusine que bebe gasolinaIn my gas guzzling limousine
Tem uma porção de gente maluca lá em cimaThere's a whole lot of crazy people up there
Vivendo uma vida de doce tédioLiving out a life in sweet ennui

Excessivamente entediado na CalifórniaExquisitely bored in California
Levamos nossos problemas pro CrestWe take our trouble to the Crest
Excessivamente entediado na CalifórniaExquisitely bored in California
Excessivamente entediado, igual a todos os outrosExquisitely bored, Just like all the rest

Quando o sol brilha as coisas começam a rolar,When the sun shines things'll get moving,
Você se sente perto das estrelas.You feel close to the stars.
Tem bons momentos andando em Laguna,There are good times walking in Laguna,
Mas chove no meu coraçãoBut it rains in my heart

Excessivamente entediado na CalifórniaExquisitely bored in California
Levamos nossos problemas pro CrestWe take our trouble to the Crest
Excessivamente entediado na CalifórniaExquisitely bored in California
Excessivamente entediado, igual a todos os outrosExquisitely bored, Just like all the rest