The Ferryman

O Barqueiro

The Ferryman

O rio tá sempre correndoThe river is always flowing
Sem parar em direção às marés do litoralRelentless towards the costal tides
Ele desce até o grande oceanoIt travels down to the great ocean
Enquanto a maioria de nós só observa da beira da águaWhile most of us simply watch from the water side

A água se torna a professora de SiddharthaThe water becomes Siddhartha's teacher
Às vezes poderosa e severaSometimes powerful and stern
Às vezes suave, perdoandoSometimes gentle , forgiving
Ela nunca muda de direçãoIt never changes in direction
Enquanto leva até montanhas pro marAs it carries even mountains down to the sea

Eu vou te levarI'll take you over
Não quero seu dinheiroI don't want your money
Apenas se segure firmeJust hang on tight
Até chegarmos na outra margemTill we reach the other wall
As coisas em VegasThings in Vegas
Elas todas grudam no meu tornozeloThey all cling to my ankle
A buzina soa forte, e as correntes rugemThe horn blows wide, and the currents roar

Deus, enche essa sarjetaGod fill this gutter
Que quebra meu ombroThat breaks my shoulder
Esmaga-me em pedaçosSmash me to pieces
E me lava até virar lamaAnd wash me to mud
Seque-me até virar póDry me to dust
E me deixe fumegarAnd set me to smolder
Por favor, me deixe dissolver na enchente de outonoPlease let me dissolve in the autumn flood

Os rios tão sempre correndoThe rivers always flowing
Mas agora tô livreBut I'm free now
Da sua graçaFrom It's grace
Vou ser levado pro oceanoI'll be swept down to the ocean
E agora vocêAnd now you
Você vai ocupar meu lugarYou will take my place