Can You Help The One You Really Love?

Você Pode Ajudar Quem Você Realmente Ama?

Can You Help The One You Really Love?

Você pode ser legal com qualquer umYou can be cool with anyone
Você pode ser legal com qualquer tipo de idiotaYou can be cool with any kind of fool
Você pode ser um idiota com alguém que encontra no metrôYou can be a fool with someone you meet on the subway
Você pode ser legal o suficienteYou can be cool enough
Você pode ser legal, pode ser fácil ser gentil com quem você nem conheceYou can be cool it could be easy to be nice to those you don't even know
Mas você pode.....But can you.....
Você pode ajudar quem você ama?Can you help the one you love

É fácil colocar nosso dinheiro no chapéu de um pedinteIt's easy to put our money in a beggar's hat
É mais fácil escrever um cheque e prontoIt's easier to write a check and that is that
É mais fácil passar por alguém, ou até derramar uma lágrimaIt's easier to walk by, or even shed a tear
Mas você pode ajudar, a pessoa, a pessoa que você realmente ama?But can you help, the one, the one you really love?
Você pode ajudar quem você realmente ama?Can you help the one you really love?

É fácil ser corajosoIt's easy to be brave
É fácil ficar bravoIt's easy to be angry
É fácil se apagarIt's easy to fade
Quando não tem ninguém na sua casaWhen there's no one in your home

Quando você se levanta, você se sente bemWhen you get up you feel good
Você toma suas vitaminasYou take your vitamin pills
Você come seu cerealYou eat your shredded wheat
E lê sobre as mortesAnd you read about the kills

Quando você lava as mãos do mundoWhen you wash your hands of the world
Pensa em alguma garotaThink about some girl
E se pergunta como sempre se perguntouAnd you wonder like you always have
Você pode ajudar, você pode ajudar, você pode ajudar quem você realmente ama?Can you help, can you help, can you help the one you really love?

É fácil ser sérioIt's easy to be grave
É fácil estar certo, quando ninguém sabe os detalhes da sua vidaIt's easy to be right, when know one knows the details of your life
É fácil ser honestoIt' easy to be upright
Quando ninguém conhece a verdade que está por trás das páginasWhen know one knows the truth, that lies behind the pages
E o que você escreve no seu jornalAnd what you write in your newspaper
Quando você condenaWhen you condemn
Quando você julgaWhen you judge
Quando você desprezaWhen you sneer
E você clama.....quando você clama por uma revoluçãoAnd you call.....when you call out for a revolution
Ou você clama por um massacre ou uma caça às bruxasOr you call out for a bloodbath or a witch hunt
Mas eu te pergunto agora, você pode ajudar quem você realmente ama?But I ask this you now, can you help the one you really love?
Você pode ajudar a pessoaCan you help the one
Você pode ajudar a pessoaCan you help the one
Você pode ajudar a pessoaCan you help the one
Que você realmente amaYou really love