Commonwealth Boys
Don't ever call me a man
I'll decide for myself to tell you what I am
Don't want to be called a boy know more
Cause boys fill the trenches in imperialist war
Don't ever call me a queen
Victoria and values just ain't the scene
Don't want to be held responsible for you
To blame you for the future and the history too.
We are the Commonwealth boys
South African village Jamaican toys
Born to create but trained to destroy
And I am a Commonwealth boy.
Don't ask if I'm a respectable force
I'm a ineffectual, intellectual of course
You would not up stand a really pretentious fool
I became aware in the care of a waitresses' school
Don't even call me a friend of the post
The fox holes have fallen and the cemeteries closed
And I've been slaving down on charity farm
Living like a socialist with blood on my arm
We are the Commonwealth youths
From Tunder and Turnside were looking for jobs
Born to create but doomed to destroy
I am a Commonwealth boy.
Don't ever call me a man
I'll decide for myself to tell you what I am
Don't want to be called a boy know more
Cause boys fill the trenches in imperialist war
Don't ever call me a queen
Victoria and values just ain't my scene
Don't want to be responsible for you
We blame you for the future and the history too.
Don't ever call me a man
I'll decide when my life ends
I'm a boy I'm a boy don't you tell the fairies
I'm a boy I'm a boy but my mother would not admit it.
Garotos da Commonwealth
Nunca me chame de homem
Eu vou decidir por mim mesmo o que eu sou
Não quero mais ser chamado de garoto
Porque garotos preenchem as trincheiras na guerra imperialista
Nunca me chame de rainha
Vitória e valores simplesmente não são a minha praia
Não quero ser responsabilizado por você
Te culpar pelo futuro e pela história também.
Nós somos os garotos da Commonwealth
Brinquedos jamaicanos de uma vila sul-africana
Nascidos para criar, mas treinados para destruir
E eu sou um garoto da Commonwealth.
Não pergunte se sou uma força respeitável
Sou um intelectual ineficaz, claro
Você não suportaria um verdadeiro idiota pretensioso
Eu me tornei consciente no cuidado de uma escola de garçonetes
Nem me chame de amigo do passado
As trincheiras caíram e os cemitérios fecharam
E eu tenho trabalhado duro em uma fazenda de caridade
Vivendo como um socialista com sangue no meu braço
Nós somos os jovens da Commonwealth
De Tunder e Turnside, estamos procurando empregos
Nascidos para criar, mas condenados a destruir
Eu sou um garoto da Commonwealth.
Nunca me chame de homem
Eu vou decidir por mim mesmo o que eu sou
Não quero mais ser chamado de garoto
Porque garotos preenchem as trincheiras na guerra imperialista
Nunca me chame de rainha
Vitória e valores simplesmente não são a minha praia
Não quero ser responsável por você
Nós te culpamos pelo futuro e pela história também.
Nunca me chame de homem
Eu vou decidir quando minha vida acaba
Sou um garoto, sou um garoto, não conte para as fadas
Sou um garoto, sou um garoto, mas minha mãe não admitiria isso.