Commonwealth Boys

Garotos da Commonwealth

Commonwealth Boys

Nunca me chame de homemDon't ever call me a man
Eu vou decidir por mim mesmo o que eu souI'll decide for myself to tell you what I am
Não quero mais ser chamado de garotoDon't want to be called a boy know more
Porque garotos preenchem as trincheiras na guerra imperialistaCause boys fill the trenches in imperialist war
Nunca me chame de rainhaDon't ever call me a queen
Vitória e valores simplesmente não são a minha praiaVictoria and values just ain't the scene
Não quero ser responsabilizado por vocêDon't want to be held responsible for you
Te culpar pelo futuro e pela história também.To blame you for the future and the history too.

Nós somos os garotos da CommonwealthWe are the Commonwealth boys
Brinquedos jamaicanos de uma vila sul-africanaSouth African village Jamaican toys
Nascidos para criar, mas treinados para destruirBorn to create but trained to destroy
E eu sou um garoto da Commonwealth.And I am a Commonwealth boy.

Não pergunte se sou uma força respeitávelDon't ask if I'm a respectable force
Sou um intelectual ineficaz, claroI'm a ineffectual, intellectual of course
Você não suportaria um verdadeiro idiota pretensiosoYou would not up stand a really pretentious fool
Eu me tornei consciente no cuidado de uma escola de garçonetesI became aware in the care of a waitresses' school
Nem me chame de amigo do passadoDon't even call me a friend of the post
As trincheiras caíram e os cemitérios fecharamThe fox holes have fallen and the cemeteries closed
E eu tenho trabalhado duro em uma fazenda de caridadeAnd I've been slaving down on charity farm
Vivendo como um socialista com sangue no meu braçoLiving like a socialist with blood on my arm
Nós somos os jovens da CommonwealthWe are the Commonwealth youths
De Tunder e Turnside, estamos procurando empregosFrom Tunder and Turnside were looking for jobs
Nascidos para criar, mas condenados a destruirBorn to create but doomed to destroy
Eu sou um garoto da Commonwealth.I am a Commonwealth boy.

Nunca me chame de homemDon't ever call me a man
Eu vou decidir por mim mesmo o que eu souI'll decide for myself to tell you what I am
Não quero mais ser chamado de garotoDon't want to be called a boy know more
Porque garotos preenchem as trincheiras na guerra imperialistaCause boys fill the trenches in imperialist war
Nunca me chame de rainhaDon't ever call me a queen
Vitória e valores simplesmente não são a minha praiaVictoria and values just ain't my scene
Não quero ser responsável por vocêDon't want to be responsible for you
Nós te culpamos pelo futuro e pela história também.We blame you for the future and the history too.

Nunca me chame de homemDon't ever call me a man
Eu vou decidir quando minha vida acabaI'll decide when my life ends
Sou um garoto, sou um garoto, não conte para as fadasI'm a boy I'm a boy don't you tell the fairies
Sou um garoto, sou um garoto, mas minha mãe não admitiria isso.I'm a boy I'm a boy but my mother would not admit it.