Now And Then

Agora e Sempre

Now And Then

Agora e sempre você vê uma alma e se apaixonaNow and then you see a soul and you fall in love
Você não pode fazer nada a respeito [3x]You can't do a thing about it [3x]
Em você eu vi alguém que eu reconheciIn you I saw someone that I recognized
Não tinha ideia do que passava na sua cabeçaHad no idea what was in your mind
Encontrei seus olhos e fiquei hipnotizadoI met your eyes and I was hypnotized
Deixei nossas vidas se entrelaçaremI let our lives become entwined

Agora e sempre você vê uma alma e se apaixonaNow and then you see a soul and you fall in love
Você não pode fazer nada a respeitoYou can't do a thing about it
Agora e sempre você vê uma alma e se apaixonaNow and then you see a soul and you fall in love
Você não pode fazer nada a respeitoYou can't do a thing about it

Eu me sinto tão mal, querida, o tempo todoI feel so badly Darlin' all the time
Eu te torturei por tanto tempoI have tortured you so long
Mas sou impotente nessa pantomimaBut I am helpless in this pantomime
Estou ciente de que eu estava erradoI am aware that I was wrong

Agora e sempre você vê uma alma e se apaixonaNow and then you see a soul and you fall in love
Você não pode fazer nada a respeito [3x]You can't do a thing about it [3x]

Pois embora você soubesse que eu era o dobro da sua idadeFor though you knew that I was twice your age
Fazer você rir parecia o suficienteTo make you laugh seemed you enough
Eu pensei que amaríamos e então você viraria a páginaI thought we'd love and then and then you'd turn the page
Eu teria que sofrer sua rejeiçãoI'd have to suffer your rebuff

E fui eu quem mais tinha a ganharAnd it was me who had the most to gain
Apesar do fato de que agora eu perdiDespite the fact that I now have lost
O único amor que já me causou dorThe only love that ever caused me pain
Sinto como se uma moeda tivesse sido jogadaI feel like a double head was tossed

Agora e sempre você vê uma alma e se apaixonaNow and the you see a soul and you fall in love
E você não pode fazer nada a respeitoAnd you can't do a thing about it