Parvardigar

Parvardigar

Parvardigar

O Parvardigar, o Preservador e Protetor de todosO Parvardigar, the Preserver and Protector of all
Sem começo, és Senhor, sem fimWithout beginning are you Lord without end
Não-dual, além da comparação, e ninguém pode medir VocêNon-dual , beyond compare, and none can measure You
Sem cor, expressão ou forma, nem atributos para viverWithout color, expression, or form, nor attributes to live

Você é ilimitado e insondávelYou are unlimited and unfathomable
Imortal, além da concepção das nossas mentesImperishable beyond conception by our minds
Nada pode te dividir, oh Deus, você é eternoNothing can devied you ,oh God you are eternal
Ninguém pode te ver, exceto com olhos divinosNone can see you but with eyes divine

Você sempre foi, você sempre é, e sempre seráYou always were, You always are, and always will be
Você está em toda parte, em tudo e alémYou are everywhere, in everything and beyond
No firmamento acima e nas profundezasIn the firmament above and in the deep
Em todos os sete planos e além dissoOn all the seven planes and farther on
E em tudo que está oculto aos nossos olhos e sempre vêAnd in all that's hidden to our eyes and always see

Além da trindade de palavras e no votoBeyond the trinity of words and in the vow
Você não pode ser percebido, ou ninguém se arrependeráYou can not be perceived or no one shall repent
Oh Parvardigar, preserve e proteja a todos nósO Parvardigar preserve protect us all
Sem começo, és Senhor, sem fimWithout beginning are you Lord without end
Você sempre foi, você sempre é, e sempre seráYou always were, You always are, and always will be

Você é o Criador, o Senhor dos SenhoresYou are the Creator, the Lord of Lords
O conhecedor de todas as mentes e coraçõesThe knower of all minds and hearts
Onipotente, onipresente, de você nos curvamosOmnipotent, omnipresent, from you we cower
Você é Conhecimento, Felicidade Infinita, Poder InfinitoYou are Knowledge, Infinite Bliss, Infinite Power

Você é o oceano do conhecimento, sabendo tudoYou are the ocean of knowledge knowing all
Infinitamente sabendo, mas pode apenas contarInfinitely knowing, but can but tell
O conhecedor do passado, do presente e do futuroThe knower of the past, the present and future
Coroando até isso, seu conhecimento é ele mesmoCrowning even this, your knowledge it's self

Oh misericordioso, benevolente, eternoOh merciful benevolent eternal
Você é a trindade do Conhecimento, Verdade e FelicidadeYour the trinity of Knowledge, Truth and Bliss
Você é a fonte da Verdade, O Único com atributos infinitosYou are the scorce of Truth, The One with infinite attributes
Você é o oceano do amor que sentimos faltaYou are the ocean of love we sorely miss

Você sempre foi, você sempre é, e sempre seráYou always were, You always are, and always will be
Você é o Antigo, o Mais Alto dos AltosYou are the Ancient One, the Highest of the High
Você é Prabhu e ParameshwarYou are Prabhu and Parameshwar
Você é o Deus Além, Além do Deus tambémYou are the Beyond God, Beyond-Beyond God also
Parabrahma; Paramatma e AláParabrahma; Paramatma and Allah
Yezdan; Ahuramazda e Deus, o AmadoYezdan; Ahuramazda and God the Beloved

Oh Parvardigar, o Preservador e Protetor de todosO Parvardigar, the Preserver and Protector of all
Sem começo, és Senhor, sem fimWithout beginning are you Lord without end
Você é chamado Ezad, o único digno de adoraçãoYou are named Ezad, the only one worthy of worship
Cantamos a oração universal para você, AmémWe sing the universal prayer to you Amen