Pure And Easy

Pura e Fácil

Pure And Easy

Uma vez houve uma nota, pura e fácilThere once was a note, pure and easy
Tocando tão livre, como um sopro que passaPlaying so free, like a breathe rippling by
A nota é eterna, eu a ouço, ela me vêThe note is eternal, I hear it, it sees me
Para sempre nos misturamos enquanto morremosForever we blend as forever we die

Eu escutei e ouvi, música em uma palavraI listened and I heard, music in a word
E palavras quando você tocava seu violãoAnd words when you played your guitar
O barulho que eu ouvia era um milhão de pessoas aplaudindoThe noise that I was hearing was a million people cheering
E uma criança passou voando, montada em uma estrelaAnd a child flew past me, riding in a star
Enquanto as pessoas se juntam, a civilizaçãoAs people assemble, civilization
Está tentando encontrar um novo jeito de morrerIs trying to find a new way to die
Mas matar é realmente, apenas uma mudança de cenaBut killing is really, merely scene changer
Todos os homens estão entediados, com a vida dos outrosAll men are bored, with other men's lives

Eu escutei e ouvi, música em uma palavraI listened and I heard, music in a word
E palavras quando você tocava seu violãoAnd words when you played your guitar
O barulho que eu ouvia era um milhão de pessoas aplaudindoThe noise that I was hearing was a million people cheering
E uma criança passou voando, montada em uma estrelaAnd a child flew past me, riding on a star

Todos nós conhecemos o sucesso, quando encontramos nossos próprios sonhosWe all know success, when we all find our own dreams
E nosso amor é suficiente para derrubar qualquer paredeAnd our love is enough to knock down any walls
E o futuro já foi visto, enquanto os homens tentam perceberAnd the future's been seen, as men try to realize
O simples segredo da nota em todos nósThe simple secret of the note in us all
Em todos nósIn us all

[Pausa para guitarra][Guitar break]

Eu escutei e ouvi, música em uma palavraI listened and I heard, music in a word
E palavras quando você tocava seu violãoAnd words when you played your guitar
O barulho que eu ouvia era um milhão de pessoas aplaudindoThe noise that I was hearing was a million people cheering
E uma criança passou voando, montada em uma estrelaAnd a child flew past me, riding in a star

O dia é o dia, o som cobre montanhasThe day is the day, the sound covers mountains
Soprando, soprando cada homem para acordarBlowing, blowing each man into wake
Destruindo a si mesmo no final com vibraçõesDestroying its self in the end with vibrations
Não há nada na terra que seu desafio possa enfrentarThere's nothing on earth it's challenge can take

Exceto uma notaExcepting one note
Exceto uma nota, pura e fácilExcepting one note, pure and easy
Tocando tão livre, como um sopro que passaPlaying so free, like a breathe rippling by

Exceto uma nota, exceto uma notaExcepting one note, excepting one note

Uma vez houve uma nota,...ouçaThere once was a note,...listen
Uma vez houve uma nota,...ouçaThere once was a note,...listen
[Desvanecer][Fade]