Pure And Easy (New Version 1999)

Pura e Simples (Nova Versão 1999)

Pure And Easy (New Version 1999)

Uma vez houve uma nota pura e simplesThere once was a note pure and easy
Tocando tão livre como um sopro que passaPlaying so free like a breathe rippling by
A nota é eternaThe note is eternal
Eu a ouço, ela me vêI hear it it sees me
Para sempre nos misturamos enquanto para sempre morremosForever we blend as forever we die

Eu escutei e ouvi música em uma palavraI listened and I heard music in a word
E palavras quando você tocava seu violãoAnd words when you played your guitar
O barulho que eu ouvia era um milhão de pessoas aplaudindoThe noise that I was hearing was a million people cheering
E uma criança passou voando em uma estrelaAnd a child flew past me riding in a star

Enquanto as pessoas se reúnemAs people assemble
A civilização tenta encontrar um novo jeito de morrerCivilization is trying to find a new way to die
Mas matar é apenas uma mudança de cenaBut killing is really merely scene changer
Todos os homens estão entediados com a vida dos outrosAll men are bored with other men's lives

Eu escutei e ouvi música em uma palavraI listened and I heard music in a word
E palavras quando você tocava seu violãoAnd words when you played your guitar
O barulho que eu ouvia era um milhão de pessoas aplaudindoThe noise that I was hearing was a million people cheering
E uma criança passou voando em uma estrelaAnd a child flew past me riding in a star

Gás na colinaGas on the hillside
Óleo na xícara de cháOil in the tea cup
Veja todos os acordes da vida perderem sua alegriaWatch all the chords of life lose their joy
A distorção se torna de alguma forma pura em sua selvageriaDistortion becomes somehow pure in its wildness
A nota que começou tudo também pode destruirThe note that began all can also destroy

Todos nós conhecemos o sucesso, quando encontramos nosso próprio sonhoWe all know success, when we all find our own dream
E nosso amor é suficiente para derrubar qualquer paredeAnd our love is enough to knock down any wall
E o futuro foi visto, enquanto os homens tentam perceberAnd the future's been seen, as men try to realize
O simples segredo da nota em todos nósThe simple secret of the note in us all

Em todos nósIn us all

Em todos nós......... é, é, éIn us all......... yea yea, yea

Deixados com uma notaLeft with one note

Uma vez houve uma nota pura e simplesThere once was a note pure and easy
Tocando tão livre como um sopro que passaPlaying so free like a breathe rippling by

Uma vez houve uma nota, ouça (pura e simples)There once was a note listen (pure and easy)
Uma vez houve uma nota, ouça (pura e simples)There once was a note listen (pure and easy)
[etc].[etc].
OuçaListen