Tattoo

Tatuagem

Tattoo

Eu e meu irmãoMe and my brother
Estávamos conversando um com o outroWere talking to each other
Sobre o que faz um homem ser homem'Bout what makes a man a man
É cérebro ou forçaWas it brain or brawn
Ou o mês em que você nasceuOr the month you were born
A gente simplesmente não conseguia entender.We just couldn't understand.

Nosso velho não gostava da nossa aparênciaOur old man didn't like our appearance
Ele dizia que só mulher usa cabelo comprido.He said that only women wear long hair.
Então eu e meu irmão pegamos grana com a mãeSo me and my brother borrowed money from mother
Sabíamos o que tínhamos que fazerWe knew what we had to do
Descemos passando pelo barbeiro e pela academiaWe went downstairs past the barber and gymnasium
E fizemos tatuagens nos braços.And got our arms tattooed.

Bem-vindo à minha vida, tatuagemWelcome to my life tattoo
Agora sou um homem, graças a vocêI'm a man now, thanks to you
Espero que eu me arrependa de vocêI expect that I'll regret you
Mas o cara do enxerto não vai te tirarBut the skin-graft man won't get you
Você vai estar aqui até eu morrerYou'll be there till I die
TatuagemTattoo

Agora que sou mais velhoNow I'm older
Estou tatuado por todo o corpoI'm tattooed all over
Minha esposa também é tatuadaMy wife is tattooed too
A-roody-to-toA-roody-to-to
Rooty-tooty-to-toRooty-tooty-to-to
Rooty-tooty-to, tatuagem tambémRooty-tooty-to, tattoo too
Pra vocêTo you