Uniforms

Fardas

Uniforms

Não importa, você não importaI don't matter you don't matter
Nem esse barulho sem sentidoNeither does this mindless clatter
Não importa de onde você vemIt don't matter where you're from
O que importa é sua fardaWhat matters is your uniform

Use seu suspensório na cinturaWear your braces round your seat
Bota Doc Martens nos pésDoctor Martens on your feet
Mantenha seu cabelo bem arrumadoKeep your barnet very neat
Pra ter credibilidade na ruaFor credibility on street

Estamos marchando como para a guerraWe are marching as to war
Não seremos mais obscurosWe won't be obscure no more
Em farda - em fardaIn uniform - In uniform

Estou vivendo a vida dentro de um pote - tô sozinhoI am really living life inside a jar - I'm all alone
Então me sinto perdoado se não tô no meu melhor - um clone caídoSo I feel forgiven if I'm under par - a fallen clone
Só no rio posso reivindicar uma estrela pra chamar de minhaOnly in the river can I claim a star to call my own
Estou recém-nascido,I'm newly born,
Em farda, estou no tronoIn uniform I'm up on the throne

Estou assustado, você está assustadoI am frightened, you are frightened
Devemos apertar nossas calças?Should we get our trousers tightened?
Onde em Brighton está seu padrãoWhere in Brighton is your norm
Quem usa farda iluminada?Who wears enlightened uniform?

Na minha parka tem uma bandaOn my Parka is some band
Eu não entendo muito bemI don't really understand
Perry é minha mão guiaPerry is my guiding hand
Scooter polo varre a terraScooter polo sweeps the land
Estamos marchando como para a guerraWe are marching as to war
Não seremos mais obscurosWe won't be obscure no more
Em farda - em fardaIn uniform - in uniform

As pessoas acham que nos vestimos iguais pra segregar identidadesPeople think we dress alike to segregate identities
Pílulas ou bebida ou fumando cachimbos em entidades integradasPills or drink or puffing pipes in integrated entities
Então eles piscam e cheiram sua linha e dizem como seu Bentley é incrívelThen they wink and snort their line and say how great their Bentley is
Eles se sentem tão quentes quando se conformam...They feel so warm when they conform. . .

Dizem que a nudez é o que nosso Senhor pretendiaThey say that nakedness is what our Lord intended
Quando estamos nus, todos parecemos iguaisWhen we stand naked then we all appear the same
Mas é só uma farsa se todos tentamos fingirBut it's just faking it if we all try pretending
Estamos apenas fazendo nossas orações na chuvaAre we just making all our prayers in the rain
O céu sabe que eu preciso de roupas novas.Heaven knows I need new clothes.

Estamos marchando como para a guerraWe are marching as to war
Mas estamos realmente lutando porBut we are really fighting for
Nossa farda - nossa fardaOur uniform - our uniform

Quando contemplo meu futuro eu fico paralisado, não sinto nadaWhen I contemplate my future I go numb, don't feel a thing
Não superestimo o número de meus pretendentes, eu sempre cantoI don't' overrate my suitors number one, I always sing
Mas o Estado e seus computadores me fazem correr em busca de conforto emBut the State and their computers make me run for comfort in
Minha farda.My uniform.
Em farda eu me sinto como um rei.In uniform I feel like a king.

Dizem que a nudez é o que nosso Senhor pretendiaThey say that nakedness is what our Lord intended
Quando estamos nus, todos parecemos iguaisWhen we stand naked then we all appear the same
Mas é só uma farsa se todos tentamos fingirBut it's just faking it if we all try pretending
Estamos apenas fazendo nossas orações na chuvaAre we just making all our prayers in the rain
Parece insanoIt seems insane
Mas o céu sabeBut heaven knows
É tudo igualIt's all the same
E eu preciso de roupas novas.And I need new clothes