Who Are You (Gateway Remix)

Quem É Você (Remix do Portal)

Who Are You (Gateway Remix)

Acordei na porta de um bar em SohoI woke up in a Soho doorway
Um policial sabia meu nomeA policeman knew my name
Ele disse: "Você pode dormir em casa hoje à noiteHe said "You can go sleep at home tonight
Se conseguir se levantar e sair andando"If you can get up and walk away"
Tentei voltar para o metrôI staggered back to the underground
Sabe, o vento bagunçou meu cabeloYou know the breeze blew back my hair
Lembro de ter jogado socos por aíI remember throwing punches around
E pregado da minha cadeiraAnd preaching from my chair

Quem é você? (Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)Who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
(Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)(Who are you? Who, who, who, who?)
Eu disse (Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)I said (Who are you? Who, who, who, who?)
Eu realmente quero saber (Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)

Peguei o metrô de volta pra cidadeTook the tube back out of town
De volta ao Rollin' PinBack to the Rollin' Pin
Me sinto um pouco como um palhaço morrendoFeel a little like a dying clown
Com um toque de Rin Tin TinWith a streak of Rin Tin Tin
Me estiquei e dei uma engasgada (engasgada)I stretched back and I hiccupped (hiccup)
Olhei pra trás no meu dia corridoLooked back on my busy day
Passei onze horas na lata de sardinhaI was Eleven hours in the Tin Can
Tem que haver um jeito melhorThere's got to be better way

(Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)(Who are you? Who, who, who, who?)
Você sabe que eu realmente preciso saberYou know I really need to know
(Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)(Who are you? Who, who, who, who?)
(Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)(Who are you? Who, who, who, who?)
(Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)(Who are you? Who, who, who, who?)

Deixa eu te contar quem eu souLet me tell you who I am
Eu sou o caraI am the man
Que tem medo de concretoThat is scared of concrete
Pra você eu tenho um planoFor you I have a plan
Coloquei meu dinheiro no bancoI put my money in the bank
Não guardo na mãoI don't keep it in my hand
E às vezes tudo dá errado, eu me posicionoAnd sometimes it all goes wrong I make a stand
Sempre que ando pela rua, me sinto assustadoWhenever, I walk down the street I feel afraid
As pessoas querem seu dinheiro porque querem ser pagasPeople want there money cause they want to get paid
Tudo que eu quero é um pouco de amor e viver minha vidaAll I want is a little love and to live my life
E tudo que eu quero em troca é minha própria esposaAnd all I want for return is my very own wife
Por que as pessoas de vermelhoWhy do people in red
Quem é você, de quem você tem medoWho are you who do you fear
Quando eu pego essa faca e em seus olhos eu escarneçoWhen I take this knife and in your eyes I sneer
Quando olho para as pessoas que vieram dos anos sessentaWhen I look at the people who came from the sixties
Até os noventa, agora chegamos a esse ápiceUp through the nineties now we reach this pentacle
Entenda que a razão de existirUnderstand that the reason to exist
É que a vida é algo que você vive, tem que persistirIs that life is something that you live have to persist
Quem poderia esquecer o lugar de onde viemosWho could just forget the place where we came
Meu nome é Pete Townshend, queremos você da mesma formaMy name is Pete Townshend we want you just the same
Quem é vocêWho are you
Quem, quem, quem, quem é vocêWho who who who are you

Quemooooo é você?Whoooooooo are you?
Ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa ooh.......Ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa ooh.......

Eu sei que há um lugar que você andouI know there's a place you walked
Onde o amor cai das árvoresWhere love falls from the trees
Meu coração é como uma xícara quebradaMy heart is like a broken cup
Você sabe que eu só me sinto bem de joelhosYou know I only feel right on my knees
Eu cuspo como um bueiroI spit out like a sewer hole
Ainda assim recebo seu beijoYet still receive your kiss
Como posso me igualar a alguém agoraHow can I measure up to anyone now
Depois de um amor como esse?After such a love as this?

(Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)(Who are you? Who, who, who, who?)
(Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)(Who are you? Who, who, who, who?)
Eu realmente quero saber? (Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)I really wanna know? (Who are you? Who, who, who, who?)
(Quem é você? Quem, quem, quem, quem?)(Who are you? Who, who, who, who?)

[Solo de Guitarra][Guitar Solo]

Me diga, quem é você?Tell me who are you?
Eu só consigo lembrar de quem eu souI can just remember about who I am
Quem é você?Who are you ?