Fortuna; Fama y Poder

Fortuna; Fama e Poder

Fortuna; Fama y Poder

Buscando a salamanca até os montes chegueiBuscando la salamanca hasta los montes llegué
Fui pedindo pra mim fortuna, fama e poder a noite envolveu minha sombra antes do amanhecerFui pidiendo para mí fortuna, fama y poder la noche envolvió mi sombra antes del amanecer

Um galo com penas de ouro cantando me abriu um portalUn gallo con plumas de oro cantando me abrió un portal
Lá dentro pude ver os pássaros acordar com seus trinos me ensinaram a sentir a liberdadeAllí dentro pude ver los pájaros despertar con sus trinos me enseñaron a sentir la libertad

Eu sou a árvore mais velha que existe neste lugarYo soy el árbol más viejo que existe en este lugar
Muitos séculos de raiz me dão a capacidade de ser quem te recebe na ausência de zupayMuchos siglos de raíz me otorgan la facultad para ser quien te reciba en ausencia de zupay

De longe se escuta um bombo, é ocre de entardecerDe lejos se escucha un bombo es ocre de atardecer
Pé descalço, um vento cinza, seu giro nos faz ver no ar há chacareras que voltam do ontemPie desnudo un viento gris su giro nos hace ver en el aire hay chacareras que regresan del ayer

Pouco a pouco fui conhecendo segredos do socavãoDe a poco fui conociendo secretos del socavón
Que não há planta nem elixir que sirvam para o amorQue no hay planta ni elixir que sirvan para el amor
Que há um tempo que está ligado às memórias do SolQue hay un tiempo que está unido con las memorias del Sol

Um homem incendiou sua aldeia doente e se achandoUn hombre incendió su pueblo enfermo y creyéndose
Quantos mais ferem a Deus e morrem sem entenderCuántos más dañan a Dios y mueren sin comprender
Que está na natureza a excelência do poderQue está en la naturaleza la excelencia del poder

A fama é a glória eterna que algum dia aconteceuLa fama es la gloria eterna que alguna vez sucedió
O dinheiro pode ser talvez uma condição, a fortuna é o tesouro que guarda o coraçãoEl dinero puede ser tal vez una condición la fortuna es el tesoro que resguarda el corazón

De longe se escuta um bombo, é ocre de entardecerDe lejos se escucha un bombo es ocre de atardecer
Pé descalço, um vento cinza, seu giro nos faz ver no ar há chacareras que voltam do ontemPie desnudo un viento gris su giro nos hace ver en el aire hay chacareras que regresan del ayer