Fueguito de La Mañana

Foguinho da Manhã

Fueguito de La Mañana

Está pegando fogo aqui no meu peito, um braseiro de esperançaEstá ardiendo aquí en mi pecho un brasero de esperanza
No meu coração, uma chama, uma chama que não se apagaEn mi corazón un fuego, un fuego que no se apaga

Lenha verde que estoura, coração apaixonadoLeña verde que revienta corazón enamorado
Carvão das paixões, brasas que queimam tantoRescoldo de las pasiones brasitas que queman tanto

As cinzas do esquecimento querem apagar o fogoLas cenizas del olvido quieren apagar el fuego
Mas sempre nos aquecem as brasas da lembrançaPero siempre nos entibian los tizones del recuerdo

Hoje o fogo tá crescendo, as vozes são labaredasHoy el fuego está creciendo las voces son llamaradas
Canções nascidas da alma vão queimando as gargantasCoplas nacidas del alma van quemando las gargantas

Um amigo na confiança, foguinho da manhãUn amigo en la confianza fueguito de la mañana
Um silêncio compartilhado, galhos secos da almaUn silencio compartido ramitas secas del alma

Ardor de me sentir longe, longe do que mais amoArdor del sentirme lejos, lejos de lo que más quiero
Como queima a distância, como queimam as memóriasCómo queman la distancia cómo queman los recuerdos

Podem te tirar os olhos... Podem tirar os sonhosPueden quitarte los ojos... Pueden quitarle los sueños
Deve cuidar pra não apagarem o fogo que você tem dentroDebes cuidar que no apaguen el fuego que llevas dentro

Hoje o fogo tá crescendo, as vozes são labaredasHoy el fuego está creciendo las voces son llamaradas
Canções nascidas da alma vão queimando as gargantasCoplas nacidas del alma van quemando las gargantas