Arkadaþýmýn Aþkýsýn

O Amor do Meu Amigo

Arkadaþýmýn Aþkýsýn

Não tenho direito de te amarHakkým yok seni sevmeye
Você apareceu na minha frente, pra quê?Çýktýn karþýma ne diye
Você é de outra pessoaSen baþkasýnýn malýsýn
Como meu coração vai entender isso?Kalbim bunu nerden anlasýn
Preciso esquecer, porque vocêUnutmam lazým çünkü sen
É o amor do meu amigoArkadaþýmýn aþkýsýn

É um jogo do destino pra mimKaderin oyunu bu bana
Não me mostre você, por favorGöstermesin seni bana
Mesmo que esteja na minha frente, não olhoKarþýmda olsanda bakmam
Não vou trair meu amigoArkadaþýmý aldatmam
Se meu coração quiser, que se daneÝsterse kalbim aðlasýn
É o amor do meu amigoArkadaþýmýn aþkýsýn

Não me dê esperanças, meu bemÜmit verme insaným ben
Desvia seu olhar de mimÇek bakýþlarýný benden
Não duvideÞüphe de
Do meu amoretme sevgimden

Meu coração não é só seuKalbim yalnýz senin deðil
E meu amigo também sabe dissoArkadaþýmýnda bunu bil
Se a vida passar assimTercihle geçerse ömrüm
Não vou conseguir viver, eu morroYaþayamam ben ölürüm
Cuidado pra ninguém perceberDikkat kimse anlamasýn
É o amor do meu amigoArkadaþýmýn aþkýsýn

Quando ouvir essa minha músicaDinleyince bu þarkýmý
Você vai entender seu erroAnlayacaksýn hataný
Você se meteu entre dois amigosÝki dost arasýna girdin
Só fez ele ficar felizYalnýz onu sevindirdin
Cuidado pra ninguém perceberDikkat kimse anlamasýn
É o amor do meu amigoArkadaþýmýn aþkýsýn

Não consigo me abrir com ninguémKimseyle hiç dertleþemem
Não consigo amar outra pessoaBaþkasýnýda sevemem
Queria morrer, ah, mas não possoÖlmek ister ah ölemem
Cuidado pra não ser descobertoDikkat et anlaþýlmasýn
Deixa meu coração sofrerBýrak kalbim aðlasýn
É o amor do meu amigoArkadýþýmýn aþkýsýn