Mister Grieves

Mister Lamentações

Mister Grieves

Eu conheço você, Mister Lamentações, meu amigo, sentado perto da fogueiraI know you Mister Grieves, my friend, sitting in by the fire
Caindo de joelhos, você diz Aleluia, AleluFalling down to your knees you say Hallelujah, Hallelu
Meu Deus, mister lamentações, de novo, você tá começando um pouco tarde demaisMy oh my mister grieves, again, you're starting out a bit too late
Não dá pra compensar todas as coisas que você fezCan't make up for all the things you did
mas Aleluia, Aleluiabut Hallelujah, Hallelujah

Vamos todos nos divertir. É a parte sagrada de mimLet's all have a good time. It's the holy part of me
Vamos todos nos divertir e nos preocupar quando nossas caras começarem a mostrar issoLet's all have a good time and worry when our faces start to show it
A gente se preocupa quando percebe que estragou tudoWe'll worry when we realize we've blown it
Chore à vontade, mister lamentações, o dia todo. É a última emoção que você vai sentirCry away mister grieves, all day. It's the last emotion you'll feel
Você realmente tem minha simpatia, mas não minha pena. Que pena.You truly have my sympathy but not my pity. Pitiful.
Mister Lamentações, como chegamos a isso? Você sempre achou que estaria por cimaMister Grieves how'd it come to this? You always thought you be on top
Você ia começar a se comportar direito um dia desses, mas agora é tarde demaisYou'd start behaving right one of these days but now it's too late
Agora já foi embora.Now it's gone away.

Porque nada realmente importa até você ser esperto o suficiente pra saber dissoCause nothing really matters till you're smart enough to know it
E então você vai ter uma ideia de como é ser um poeta.And then you'll get a glimpse of what it's like to be a poet.
O tempo tá acabando pro velho moribundo, Mister Lamentações.Time is running out for dying old man Mister Grieves.
Desperdiçou uma vida inteira e agora só tá repetindo por favor.Wasted one whole life and now he's just repeating please.
Estranho como Mister Lamentações nunca professou essas crenças.Strange how Mister Grieves never professed in these beliefs.
Agora ele tá completamente sozinho, pelo menos.Now he's all alone at least.

E na luz da manhã, enxugue suas lágrimasAnd in the morning sun wipe away your tears
Enxugue suas lágrimas quando o vento soprar.Wipe away your tears when the wind blows.
Você poderia ser como eu, e você vai ficar bem. Você vai ficar bem.You could be just like me, and you will be just fine. You will be just fine.
Mister LamentaçõesMister Grieves