Denk Doch Auch Mal an Dich
Du lebst schon immer dein Leben für uns
du gibst alles und gibst es umsonst
für die Kinder und mich bist du immer da
wird dir das nicht mal zuviel?
Wenn dein Herz irgendwann nicht mehr will
weil auch deine Kraft nicht ewig reicht
du schenkst Liebe
Verständnis und Trost zugleich.
Denk doch auch mal an dich
und wenn du es nicht tust
dann tun wir's für dich.
Denk doch auch mal an dich
weil ein Herz
das nie ausruht
so leicht zerbricht
bitt' ich dich
denk an dich.
Du siehst manchmal so müde und traurig aus
denk doch auch mal an dich
denn ich weiß
daß auch du mal Erholung brauchst.
Denk auch mal
nur an dich.
Du bist das Liebste für uns auf der Welt
und das einzige
was wirklich zählt ist
daß du immer fröhlich und glücklich bist
denn nur dann sind wir es auch.
Doch die Arbeit frißt dich langsam auf
auch wenn du immer gutgelaunt scheinst
ich hab dich nachts gehört
daß du heimlich weinst.
Denk doch auch mal an dich
und wenn du es nicht tust
dann tun wir's für dich.
Denk doch auch mal an dich
weil ein Herz
das nie ausruht
so leicht zerbricht.
Hör auf mich
denk an dich
weil sonst jeder Tag grau wie der Alltag wird.
Denk doch auch mal an dich
weil du sonst an der Freude den Spaß verlierst.
Denk doch mal
nur an dich
denn von morgens bis nachts
das hält kein Mensch aus.
Denk an dich
denn was wäre diese Welt
wenn's die Liebe von dir nicht gäb?
Wenn ich dich nicht hätt?
Ich sag:
Denk doch auch mal an dich
und wenn du es nicht tust
dann tun wir's für dich.
Denk doch auch mal an dich
weil ein Herz
das nie ausruht
so leicht zerbricht
bitt' ich dich
denk an dich.
Denk an dich
nur an dich.
ich dich nicht hätt?
Ich sag:
Denk doch auch mal an dich
und wenn du es nicht
Pense Também em Você
Você sempre viveu sua vida por nós
você dá tudo e faz isso de graça
para as crianças e para mim, você está sempre presente
não é demais para você?
Se um dia seu coração não aguentar mais
porque sua força também não dura para sempre
você oferece amor
compreensão e consolo ao mesmo tempo.
Pense também em você
se você não fizer isso
nós faremos por você.
Pense também em você
porque um coração
que nunca descansa
se quebra tão fácil.
Eu te peço
pense em você.
Você às vezes parece tão cansada e triste
pense também em você
porque eu sei
que você também precisa de descanso.
Pense só
em você.
Você é o que mais amamos no mundo
e a única coisa
que realmente importa é
que você esteja sempre alegre e feliz
porque só assim nós também estaremos.
Mas o trabalho está te consumindo aos poucos
mesmo que você sempre pareça bem-humorada
eu te ouvi à noite
quando você chora em segredo.
Pense também em você
se você não fizer isso
nós faremos por você.
Pense também em você
porque um coração
que nunca descansa
se quebra tão fácil.
Pare de me ouvir
pense em você
porque senão cada dia vai ser cinza como a rotina.
Pense também em você
porque senão você perde a alegria na diversão.
Pense só
em você
porque de manhã até à noite
ninguém aguenta isso.
Pense em você
porque que mundo seria este
se não houvesse seu amor?
Se eu não te tivesse?
Eu digo:
Pense também em você
se você não fizer isso
nós faremos por você.
Pense também em você
porque um coração
que nunca descansa
se quebra tão fácil.
Eu te peço
pense em você.
Pense em você
só em você.
Se eu não te tivesse?
Eu digo:
Pense também em você
se você não fizer isso.