I Could Have Been A Sailor

Eu Poderia Ter Sido um Marinheiro

I Could Have Been A Sailor

Sou um homem felizI'm a happy man
Fiz minhas escolhas na vidaI made my choice in life
Escolhi me estabelecerI chose to settle down
Escolhi ter uma esposaI chose to take a wife

E eu me divirto em meu lar tranquilo e felizAnd I take pleasure in my quiet hearth and happy home
Nunca dei ao meu coração a chance de vagarI never gave my heart it's chance to roam

Eu poderia ter sido um marinheiroI could have been a sailor
E navegado pelos sete maresAnd sailed the seven seas
O vento no meu rosto o dia todoThe wind in my face all day
Você consegue sentir a brisa salgada?Can you taste the salty breeze?

Eu poderia ter sido um amanteI could have been a lover
Observando as ondas se partirem diante de mimWatchin' waves before me part
Mas eu me contentei com portos mais seguros do meu coraçãoBut I settled for safer harbors of my heart

Eu sou um homem de sorteI'm a lucky man
Eu sou a inveja dos meus amigosI'm the envy of my peers
Eu nunca peço favoresI never ask for favors
Ah, e eu nunca demonstro meus medosOh, and I never show my fears

Cercado por muitos amigosSurrounded by too many friends
Eu sou uma banda de um homem sóI am a one-man band
Com todas as armadilhas de uma vida vivida em segunda mãoWith all the trappings of a life lived second-hand

Eu poderia ter sido um marinheiroI could have been a sailor
Navegando pela noiteRollin' through the night
Minhas velas diante do ventoMy sails before the wind
Onde as estrelas são minha única luzWhere the star's my only light

Eu poderia ter sido um sonhadorI could have been a dreamer
Sim, mas os sonhos se desfazemYeah, but dreams just fall apart
Então, eu me contentei com portos mais seguros do meu coraçãoSo, I settled for safer harbors of my heart

E eu me divirto em meu lar tranquilo e felizAnd I take pleasure in my quiet hearth and happy home
Nunca dei ao meu coração a chance de vagarI never gave my heart it's chance to roam

Eu poderia ter sido um marinheiroI could have been a sailor
E navegado pelos sete maresAnd sailed the seven seas
É o vento em seu rosto todo diaIs the wind in your face all day
Você consegue sentir a brisa salgada?And can you taste the salty breeze?

Eu poderia ter sido um sonhadorI could have been a dreamer
E observado as ondas se partirem diante de mimAnd watch the waves before me part
Mas eu me contentei com portos mais segurosBut I settled for safer harbors

Ah, marinheiro, navegando pelos sete maresOh, sailor, sailed the seven seas
O vento está em seu rosto o dia todo?Is the wind in your face all day?
Eu posso sentir o gosto da brisa salgadaI can taste the salty breeze

Ah, amor, eu posso ver as ondas se partirem diante de vocêOh, lover, I can see the waves before you part
Bem, eu me contentei com portos mais seguros do meu coraçãoWell, I settled for safer harbors of my heart
Do meu coraçãoOf my heart