Bare Necessities

Necessidades Básicas

Bare Necessities

Procure pelas necessidades básicas, as simples necessidades básicas.Look for the bare necessities, the simple bare necessities.
Esqueça suas preocupações e suas brigas.Forget about your worries and your strife.
Quero dizer, aquelas necessidades básicas, das receitas da mãe natureza,I mean those bare necessities, of mother nature's recipes,
que trazem as necessidades básicas da vida.that bring the bare necessities of life.

Onde quer que eu ande, onde quer que eu vá, não poderia amar mais, meu grande lar.Wherever I wander, wherever I roam, I couldn't be fonder, of my big home.
As abelhas zumbindo nas árvores, fazendo mel só pra mim.The bees are buzzing in the trees, to make some honey just for me.
Mas você olha debaixo das pedras e plantas, dá uma olhada nas formigas chiques.But you look under the rocks and plants, take a glance at the fancy ants.
Talvez experimente algumas (você come formigas?!).Maybe try a few (you eat ants ?!).

[Refrão][Refrão]
As necessidades básicas da vida vão chegar até mim,The bare necessities of life will come to me,
(vão chegar até você) vão chegar até mim.(will come to you) will come to me.

Procure pelas necessidades básicas, as simples necessidades básicas.Look for the bare necessities, the simple bare necessities.
Esqueça suas preocupações e suas brigas.Forget about your worries and your strife.
Quando você pega um Paw-Paw ou uma Pera Espinhosa e fura uma pata crua,When you pick a Paw-Paw or Prickly Pear and you prick a raw paw,
Cuidado, não pegue uma pera espinhosa com a pata, quando você pegar uma pera, tente usar uma garra.Next beware, don't pick a prickly pear by paw, when you a pear try and use a claw.
Mas você não precisa usar uma garra quando pega uma pera com um grande Paw-Paw.But you don't need to use a claw when you pick a pear with a big Paw-Paw.

Então, apenas tente relaxar, no meu quintal, se você agir como essa abelha age, você está trabalhando demais.So just try to relax, in my back yard, if you act like that bee acts, you`re working too hard.
Não passe sua vida apenas procurando por algo que você quer e que não pode ser encontrado.Don't spend your life just looking around for something you want that can't be found.
Então você descobre que pode viver sem isso e segue em frente sem pensar nisso.Then you find out you can live without it and go along not thinking about it.