Busy Doing Nothing

Ocupados Fazendo Nada

Busy Doing Nothing

Estamos ocupados fazendo nada, trabalhando o dia todo,We're busy doing nothing, working all day through,
procurando um monte de coisas pra não fazer.we're trying to find lots of things not to do.
Estamos ocupados indo a lugar nenhum, não é um crime?We're busy going nowhere, isn't it such a crime ?
queremos ser infelizes, mas nunca temos tempo pra isso.we'd like to be unhappy but we never do have the time.

Eu tenho que olhar o rio pra ver se ele não para,I have to watch the river to see that it doesn't stop,
e ficar de olho nos botãozinhos pra saber quando vão brotar.and stick around the rosebuds so they'll know when to pop.
Melhor manter os grilos alegres, eles são bem sérios,Better keep those crickets cheerful,they're really a solemn bunch,
farso, farso. Nunca tenho tempo pra almoçar.farso, farso. I never have the time for lunch.

Eu gostaria de encontrar uma tartaruga e ensinar ela a nadar,I'd like to meet a turtle, and teach him how to swim,
depois tenho que brilhar as gotinhas de orvalho, elas estão meio sem graça.then I have to shine the dew-drops, they're looking rather dim.
Conhecer meu amigo o tico-tico e comprar um colete novo pra ele.Meet my friend the robin and buy him a brand new vest.
Farso, farso, nunca tenho tempo pra descansar.Farso, farso, I never have time to rest.