Eater Bank Holiday '83

Feriado de Páscoa '83

Eater Bank Holiday '83

Planejado até o último detalhe, esse trabalho que não podia falhar.Planned down to the last detail, this one job that couldn't fail.
Invadiram na noite anterior, um segurança, sem problemas para os quatro.Broke in on the night before, one guard no trouble to the four.

Sete milhões naquele dia, e agora sumiram sem deixar rastro.Seven million on that day, and now they're clean away.
Sete milhões naquele dia, naquele feriado de Páscoa.Seven million on that day, on that Easter holiday.

Quando a equipe chegou ao meio-dia, foram forçados a abrir o cofre.When the staff arrived at noon, they were forced to open the strong-room.
Armados com armas, mas não precisaram, pois todas as ordens foram seguidas.Armed with guns but they weren't needed, 'cos their orders all were heeded.

Com toda essa grana, eles foram embora, os policiais doidos, sem muito a dizer.With all that cash they go away, the coppers sick not much to say.
Um dos maiores assaltos da Grã-Bretanha, no feriado de Páscoa '83.One of Britain's biggest robberies, on Easter Bank Holiday '83.