He's On The Whiskey (Watch Out)

Ele Está no Uísque (Cuidado)

He's On The Whiskey (Watch Out)

Em um bar agora mesmo, alguém vai começar uma briga.In a bar someplace right now, someone's going to start a row.
Só mais um Scotch vai resolver, algo na cabeça dele vai clicar.Just one more Scotch will do the trick, something in his brain will click.

Veja os amigos começando a se afastar, enquanto ele toma o Scotch e começa a balançar.Watch his friends start to move away, as he downs the Scotch and starts to sway.
Agora, através da névoa, ele começa a ver, que todo mundo é seu inimigo.Now through the haze, he starts to see, that everyone's his enemy.

Ele grita ofensas para os garçons, eles apenas respondem com uma risada nervosa.He shouts abuse at the bar staff, they just reply with a nervous laugh.
Empurra a namorada da cadeira, começa a jogar copos pelo ar.Pushes his girlfriend off her chair, starts throwing glasses in the air.

Alguém se aproxima para acalmá-lo, mas ele acaba sendo derrubado no chão.Someone moves in to calm him down, but he just gets knocked to the ground.
Ele não é um cara violento, mas fica agressivo quando está alto no uísque.He's not a violent guy, he turns nasty on a whisky high.
Ele é expulso, mas leva quatro, para conseguir sair pela porta.He gets thrown out, but it takes four, to get him through the door.
Na cabeça dele, uma voz começa a dizer, alguém, em algum lugar, vai pagar.In his mind a voice starts to say, someone, somewhere's gonna pay.

Ele agarra um cara que passa, e dá um soco bem no meio dos olhos.He grabs some bloke just passing by, and smacks him one between the eyes.
Ele volta para casa tropeçando, chutando carros, e sendo expulso de outros bares.He stumbles home kicking cars, and getting thrown out of other bars.