Louise Wouldn't Like It

Louise Não Gostaria

Louise Wouldn't Like It

(Se ele se atrasar) Se ele se atrasar, ela começa a chorar.(If he's late) If he's late she starts to cry.
(Ela tem uma lista) Ela tem uma lista de coisas pra comprar.(She's got a list) She's got a list of things to buy.
(Ele não pode entrar) Ele não pode entrar pra socializar.(He can't go in ) He can't go in for social mixing.
(Tem um conector) Tem um conector que ainda precisa consertar.(There's a plug) There's a plug that still needs fixing.

Louise não gostaria, Louise não gostaria .. ..Louise wouldn't' like it, Louise wouldn't' like it .. ..

(As garras dela estavam) As garras dela estavam, a notícia se espalhou.(Her claws were in ) Her claws were in, the word was out.
(Ele fez o melhor que pôde) Ele fez o melhor que pôde pra se livrar dela.(He tried his best) He tried his best to blow her out.
(Ela sentiu o cheiro de sangue) Ela sentiu o cheiro de sangue, ela tinha o faro.(She smelt the blood ) She smelt the blood she had the scent.
(Perseguindo ele) Em cada balada que ele costumava frequentar.(Tracked him down) In every night club that he'd frequent.

(Ele costumava ser) Ele costumava ser divertido, costumava ter amigos.(He used to be) He used to be fun he used to have mates.
(Gastando grana) Mas gastar grana não paga as contas.(Spending money) But spending money don't pay the rates.
(Não importa) Não importa, amor, eu sei como você se sente.(It doesn't' matter ) It doesn't matter love I know how you feel.
(Como eu me sinto) A gente sempre pode sair pra jantar.(How do I feel) We can always go out for a meal.