Love In The First Degree

Amor em Primeiro Grau

Love In The First Degree

Na noite passada eu sonhei, estava preso numa cela.Last night I was dreaming, I was locked in a prison cell.
Quando acordei gritando, chamava pelo seu nome.When I woke up screaming, I was calling out your name.
E o juiz e o júri, todos colocaram a culpa em mim,And the judge and the jury, they all put the blame on me,
e não aceitaram minha história, não ouviram meu apelo.they wouldn't go for my story, they wouldn't hear my plea.

Só você pode me libertar, porque eu sou culpado (culpado), como um garoto pode ser.Only you can set me free, 'cos I'm guilty (guilty), as a boy can be.
Vem cá, baby, não consegue ver, estou acusado de amor em primeiro grau.Come on baby, can't you see, I stand accused of love in the first degree.

Um dia eu acredito, ela virá me salvar.Someday I believe it, she'll come to my rescue.
Desencadeie o coração que você guarda, e me deixe recomeçar.Unchain the heart you're keeping, and let me start anew.
As horas passam devagar desde que você jogou a chave fora.The hours pass slowly since you've thrown away the key.
Não consegue ver que estou sozinho, não vai me ajudar, por favor?Can't you see that I'm lonely, won't you help me please ?