This Kid That I Knew

Aquele Garoto Que Eu Conheci

This Kid That I Knew

aquele garoto que eu conhecithis kid that i knew
cansou da escolagot tired of school
um dia ele simplesmente saiu de láone day he just walked outta there
não tô tentando ser dramáticoi'm not trying to sound dramatic
planejar não era o seu estiloplannin' wasnt his habit
ele nem levou a carteira, eu jurohe didnt even take his wallet, i swear

eu morava em LA, ele brilhava em Nova Yorki lived in LA, he starred in New York
uma noite ele apareceu na minha portaone night he showed up at my door
ele disse, quando eu era mole, eu tinha um loft parecidohe said, when I was soft, I had a similar loft
mas agora eu não moro em lugar nenhumbut I don't live nowhere no more

eu tinha visto os desertos dela, meus amigosI had seen her deserts, my friends
os cânions, os oceanos, as montanhas delaher canyons, her oceans, her mountains
uma coruja voando baixo parece aparecerlow flying owl seems to appear
sempre que eu tô preso na estradawhenever I'm stuck on the road

mas, acima de tudo, eu amava as estradas delabut most of all I loved her highways
é verdade que éramos sem-teto. mas o mundo era nossoit's true we were homeless. but the world it was ours
uma troca de roupas, acampados nos vagõesone change of clothes, camped out in the boxcars
eu vi o céu tocando a terra de todos os ladosi saw the sky touching earth on all sides
eu vi relâmpagos vermelhos à distânciai saw red lightnin in the distance

vamos vagarlet's wander
vamos ficarlet's stand
onde o oceano encontra a areiawhere oceans meets sand
onde todos os elementos se reúnemwhere all of the elements gather
não posso ficar aquiI can't stay here
tem muita coisa lá forathere's too much out there
mas você poderia vir comigo, sabebut you could come with me, ya know

mas então aquele garoto disse algobut then that boy said something
que me deixou de queixo caídothat blew my mind
ele disse, estamos aqui pra capturarhe said, we're meant to capture
grandes baixos, grandes altosgreat lows, great highs
fique tranquilo, só pra constarbe safe for the record
nós estávamos aqui, estávamos vivoswe were here, we were alive
nós corremos por essas cidadeswe raced through these cities
dormimos nesses valesslept in these valleys
tombamos nas calçadasstumbled on sidewalks
drinkamos nessas vielasdrank in these alleys
aventura era nossaadventure was ours
nos telhados dos carroson the rooftops of cars
nós giramos sob as estrelaswe spun below stars
nos encontramos nos bareswe met in the bars
e à beira dos trilhos do trem nós esperamosand by train tracks we waited
sopa enlatadasoup in a can
adormecemos perto de uma fogueira na areiadrifted asleep by a fire in the sand
pela primeira vez eu realmente senti issofor the first time i really felt it
sem plano, sem lugar pra voltarno plan, no place to get back to

e assim como ele apareceuand just like he showed up
sem nada nos bolsoswith nothing in his pockets
aquele garoto que eu conhecithis kid that i knew
se afastou na noitewalked away into the night