Second Chance

Segunda Chance

Second Chance

(Oooooh, oooooh)
(Oooooh, oooooh)
Quando você voou para fora do ninho
When you flew out of the nest
você cometeu um erro,
You made a mistake,
Voou todo o caminho de volta
Flew all the way back.
Quando voltou para seu covil, um minuto atrasado, já estava destruído.
When you got back to your den, one minute too late, was already wrecked.

Eu... Eu...
I... I...
É uma fração do inteiro, mas é difícil de controlar.
It's a fraction of the whole, but it's so hard to control.
Eu... Eu...
I... I...
Fui bem claro.
Get this straight.

Você não pode contar contar com uma segunda chance
You can't can't count on a second chance
A segunda chance nunca vai ser encontrada.
The second chance will never be found.
Você não pode contar contar com uma segunda tentativa
You can't can't count on a second try
A segunda tentativa vai voltar para casa
The second try will never come 'round.

(Oooooh, ooooh)
(Oooooh, ooooh)

Fique com o que você sabia antes
You stick to what you knew before
Não sei o que você gosta
Don't know what you like
Apenas se decida.
Just made up your mind.
A foto continua pendurada na parede
The picture still hangs on the wall
De volta ao dia
From back in the day
Quando você tinha tudo
When you had it all.

Eu... Eu...
I... I...
É uma fração do inteiro, mas é difícil de controlar
It's a fraction of the whole, but it's so hard to control.
Eu... Eu...
I... I...
Fui bem claro.
Get this straight.

Você não pode contar contar com uma segunda chance
You can't can't count on a second chance
A segunda chance nunca vai ser encontrada
The second chance will never be found.
Você não pode contar contar com uma segunda tentativa
You can't can't count on a second try
A segunda tentativa nunca vai voltar.
The second try will never come 'round.
Você não pode contar contar com uma segunda chance
You can't can't count on a second chance
A segunda chance nunca vai ser encontrada
The second chance will never be found.
Você não pode contar contar com uma segunda tentativa
You can't count count on a second try
A segunda tentativa é uma decadência.
The second try is such a comedown.

Eu... Eu...
I... I...
É uma fração do inteiro, mas é difícil de controlar
It's a fraction of the whole, but it's so hard to control.
Eu... Eu...
I... I...
Fui bem claro.
Get this straight.

Você não pode contar contar com uma segunda chance
You can't can't count on a second chance
A segunda chance nunca vai ser encontrada
The second chance will never be found.
Você não pode contar contar com uma segunda tentativa
You can't can't count on a second try
A segunda tentativa nunca vai voltar.
The second try will never come 'round.
Você não pode contar contar com uma segunda chance
You can't can't count on a second chance
A segunda chance nunca vai ser encontrada
The second chance will never be found.
Você não pode contar contar com uma segunda tentativa
You can't count count on a second try
A segunda tentativa é uma decadência.
The second try is such a comedown.

(Oooooh, ooooh)
(Oooooh, ooooh)