Do-Si-Do

Do-Si-Do

Do-Si-Do

Fomos até Nova York
We went to new york
O ar ainda estava quente
The air was still warm
Andamos pelas lojas e cafeterias
We walked 'round the shops and cafes

E eu tentei acertar os passos
And I tried to work
Ignorando minhas mãos
Ignoring my hands
Que não seguiam os comandos da minha cabeça
Didn't follow the leads in my brain

Pois toda aquela coreografia
Cause all of those footsteps
Me seguia por todo lugar
Kept follow me 'round
E todas aquelas vozes
And all of those voices
Faziam barulho sem nenhum som
Made noise without sound

E nós dançamos como você faz
And we danced like you do
Nas férias
When on holiday
E nós bebemos como você faz
And we drank like you do
Quando não tem muito mais o que dizer
When you have nothing much to say
Em suas marcas, Do-Si-Do
On your marks, do-si-do
Encarando seu parceiro de dança
Facing your partner
Um brinde e outra dose
Bottoms up and refill
Ainda estou de ressaca
I'm still hungover

E a expressão em seu rosto
And that look on your face
Fez eu me sentir como um pateta
Made me feel like a crook
Saído de um livro do Albert Camus
From an albert camus book

Um estranho numa terra estranha
A stranger in a strange land
Um estranho para mim
A stranger to myself
E assustador pra cacete
And scary as hell

Essa expressão em seu rosto
That look on your face
Como se nada tivesse mudado
As if nothing had changed
Feito em Eleanor Rigby
Like in eleanor rigby
Ninguém estava a salvo
No one was saved

E nós dançamos como você faz
And we danced like you do
Nas férias
When on holiday
E nós bebemos como você faz
And we drank like you do
Quando não tem muito mais o que dizer
When you have nothing much to say
Em suas marcas, Do-Si-Do
On your marks, do-si-do
Encarando seu parceiro de dança
Facing your partner
Um brinde e outra dose
Bottoms up and refill

E nós dançamos pela guerra
And we danced to war
E nós dançamos pela paz
And we danced to peace
E nós dançamos por tudo
And we danced to everything
Que que está entre isso
That's in between
E nós bebemos pelo amor
And we drank to love
E nós bebemos pelo ódio
And we drank to hate
E nós bebemos por tudo
And we drank to everything
Antes que fosse tarde demais
Before it was too late

E nós dançamos como você faz
And we danced like you do
Nas férias
When on holiday
E nós bebemos como você faz
And we drank like you do
Quando não tem muito mais o que dizer
When you have nothing much to say

E nós dançamos como você faz
And we danced like you do
Nas férias
When on holiday
E nós bebemos como você faz
And we drank like you do
Quando não tem muito mais o que dizer
When you have nothing much to say
Em suas marcas, Do-Si-Do
On your marks, do-si-do
Encarando seu parceiro de dança
Facing your partner
Um brinde e outra dose
Bottoms up and refill
Ainda estou de ressaca
I'm still hungover

Ainda estou de ressaca
I'm still hungover
Ainda estou de ressaca
I'm still hungover