On The Brink

À Beira

On The Brink

À beira da minha eternidade
On the brink of my eternity
O poço em que quase caio
The well I almost fall into
Eu estive pensando sobre o que chamam de destino
I've been thinking 'bout what's called destiny
E as coisas que você nunca fez
And the things you never do

Eu tenho me esforçado
I've been trying hard
Sim, eu tenho me esforçado
Yes, I've been trying hard
Eu tenho me esforçado
I've been trying hard
Para fazê-los também
To do them too

Como as coisas que você nunca me disse então
Like the things you never told me then
Você tentou muito agradar?
Did you try too hard to please?
Você se perguntou, e se e quando?
Did you ask yourself, what if and when?
Voou na brisa?
Did it fly off in the breeze?

Eu tenho me esforçado
I've been trying hard
Sim, eu tenho me esforçado
Yes, I've been trying hard
Eu tenho me esforçado
I've been trying hard
Para pegar esses sonhos
To catch those dreams

Essas coisas
These things
Importa mais do que sabemos
Matters more than we know
E esses sonhos
And these dreams
Nos envia para as estrelas
Sends us to the stars
E essa vida
And this life
É o único
Is the only one
E seu amor
And your love
É o meu guia
Is my guide

Na hora da nossa confissão
In the hour of our confession
Nos tempos que mais tememos
In the times we fear the most
Somos julgados além da dimensão
We get judged beyond dimension
Por nossas pequenas e tolas quedas
For our silly little falls

Mas eu tenho tentado muito
But I've been trying hard
Sim, eu tenho me esforçado
Yes, I've been trying hard
Eu tenho me esforçado
I've been trying hard
Para acertar
To make it right

Essas coisas
These things
Importa mais do que sabemos
Matters more than we know
E esses sonhos
And these dreams
Nos envia para as estrelas
Sends us to the stars
E essa vida
And this life
É o único
Is the only one
E seu amor
And your love
É o meu guia
Is my guide

Todos carregamos culpa e fardo
We all carry guilt and burdens
Então nossas costas ficam tortas e dobradas
So our backs get crooked and bent
E raramente mencionamos
And we rarely never mention
O perdão enviado pelo céu
The forgiveness heaven-sent

Eu tenho me esforçado
I've been trying hard
Sim, eu tenho me esforçado
Yes, I've been trying hard
Eu tenho me esforçado
I've been trying hard
Deixar entrar
To let it in

Eu tenho me esforçado
I've been trying hard
Sim, eu tenho me esforçado
Yes, I've been trying hard
Eu tenho me esforçado
I've been trying hard
Deixar entrar
To let it in
Deixe entrar
Let it in
Deixe entrar
Let it in