One Picture

Uma Imagem

One Picture

O sol nasce, e ela está deitada ao meu ladoThe sun rises, and she's lying beside me
perdida em seus sonhos, com os olhos fechadoslost in her dreaming, behind closed eyes
as cobertas repousam em seus ombrosand the covers rest on her shoulders
suavemente ela respira, com a cabeça voltada pra mimsoftly she's breathing, her head turned to mine

se houvesse uma imagemif there was one picture
que eu pudesse capturar na minha vidathat I could take in my life
eu pegaria a que está ao meu ladoI'd take the one beside me
na luz suave da manhãin the dawn's early light

Eu a observei muitas manhãsI've watched her many a morning
cuidando pra não acordá-la de seus sonhoscareful not to wake her up from her dreams
eu poderia ficar aqui e observá-la pra sempreI could lie here and watch her forever
não há visão melhorthere ain't no sight better
que meus olhos já viramthat my eyes have seen

se houvesse uma imagem que eu pudesse capturar na minha vidaif there was one picture that I could take in my life
eu pegaria a que está ao meu ladoI'd take the one beside me
na luz suave da manhãin the dawn's early light