Little Flower

Florzinha

Little Flower

Vai dormir florzinha
Go to sleep, little flower
Deixe seus problemas pela noite
Leave your troubles for the night
Pendure sua cabeça ao luar
Hang your head in the moonlight
E espere até que a manhã comece a brilhar
And wait till morning comes to shine

Você vai se levantar na esteira do inverno
You'll rise in the wake of the winter
Quando abril te chama do chão
When April calls you from the ground
Você vai rir quando a chuva começar a sussurrar
You'll laugh as the rain starts to whisper
E segure sua cabeça para as nuvens
And hold your head up to the clouds

Não vou andar ao seu lado
I won't walk beside you
Não vou chamar o seu nome
I won't call your name
Mas eu vou segurar seu coração à distância
But I'll hold your heart from a distance
Enquanto todas as suas pétalas caem
As all your petals fall away

Agora você sente o gosto do calor do verão
Now you taste the warmth of the summer
À medida que as pastagens se transformam em ouro
As the pastures settle into gold
E no ar uma fragrância está caindo
And in the air a fragrance is falling
Você conheceu tantas vezes antes
You've known so many times before

Não vou andar ao seu lado
I won't walk beside you
Eu não vou te levar para casa
I won't take you home
Mas eu vou segurar seu coração à distância
But I'll hold your heart from a distance
Como todas as suas flores vêm e vão
As all your blossoms come and go

Vai dormir florzinha
Go to sleep, little flower
E todos os seus sonhos vão se realizar
And all your dreams will come to pass
Não chore pela mudança da temporada
Don't cry for the change of the season
Este tempo nunca foi feito para durar
This time was never meant to last

E quando você acorda sozinho na escuridão
And when you wake all alone in the darkness
Como os ventos de outono estão soprando frio
As the autumn winds are blowing cold
Você pode ouvir uma voz à distância
You might hear a voice in the distance
Um amor que nunca te deixa ir
A love that never let you go
Você pode ouvir uma voz à distância
You might hear a voice in the distance
Um amor que nunca te deixa ir
A love that never let you go