Let It Go

Deixa para lá

Let It Go

Houve um tempo em que eu abracei totalmente
There was a time when I fully embraced it
Mas agora eu mal posso enfrentá-lo
But now I can hardly face it
Encare a verdade de onde estou nesta linha
Face the truth of where I stand on this line
Curvando-se, derrubando o que vejo como um tempo natural
Curvin' up, bringing down what I see as a natural time

espero poder acompanhar
I hope I can keep up
espero poder acompanhar
I hope I can keep up

Não é uma corrida agora até o fim do labirinto
It's not a race now to the end of the maze
Mas eu vejo essas máquinas comendo todos os nossos dias
But I see these machines eatin' up all of our days
E eu sou puxado para os dois lados
And I'm pulled both ways
Para deixar tudo, fique
To leave it all, stay

Então devo tentar acompanhar?
So should I try to keep up?
Oh, eu vou tentar acompanhar?
Oh, will I try to keep up?

O velho místico em mim quer acreditar
The old mystic in me wants to believe
Não precisamos de toda essa tecnologia
We don't need all this technology

Ooh
Ooh

E eu sei que não está em minhas mãos
And I know it's not in my hands
Eu sou apenas um pequeno grão em todas essas areias movediças
I'm just one little grain in all these shifting sands
Há muito que você não vê nesta vida
There's a lot you don't see in this life
Mas às vezes você pega algo em seu conflito
But sometimes you pick up on something in your strife

espero poder pegar
I hope I can pick up
espero poder pegar
I hope I can pick it up

Mmm
Mmm

Não adianta lutar contra uma inevitabilidade
There's no use fighting against an inevitability
Mas se você não ouvir as suspeitas, você sempre concordará
But if you don't listen to suspicions at all then you'll always agree
E eu sei que não faz sentido tentar ser a polícia do mundo
And I know there's no sense in trying to be the world's police
Mas eu quero ver humanos e cidades como mais do que apenas uma doença
But I want to see humans and cities as more than just a disease

Aah
Aah

Há um problema com o termo natureza
There's a problem with the term nature
Como se não fôssemos parte dela
As if we're not a part of her
E essa mentalidade para conquistar
And this mindset to conquer
Não chega a um bom final disso, tenho certeza
Comes to no good end of that I'm sure

Espero que possamos deixar ir
I hope we can let go
Espero que possamos deixá-lo ir
I hope we can let it go