Love Is Just A Game

Amor É Apenas um Jogo

Love Is Just A Game

Quem fica em casa sozinho, esperando você ligar?Who sits at home all alone, waiting for you to call?
E qual é o poder que o mantém perto do telefone?And what is the power that keeps him by the telephone?
E por que você o enrola, cantando sua canção de sereia?And why do you string him along, singing your siren song?
E por que ele escuta, como pode deixar esse jogo continuar?And why does he listen, how can he let this game go on

Eu sou só uma busca trivial, amor é apenas um jogo pra você.I´m just a trivial pursuit, love is just a game to you.
E você nunca quer deixar o romance começar.And you never want to let romance begin.
Porque eu vou fazer alguns movimentos, vou te surpreender.Cause I´m gonna make some moves, I´m gonna get the jump on you.
Não vou jogar a menos que você me deixe ganhar.I´m not gonna play unless you let me win.

Eu sou só uma busca trivial, amor é apenas um jogo pra você.I´m just a trivial pursuit, love is just a game to you.
E eu vou ganhar não importa o que você faça.And I´m gonna win no matter what you do.
Porque eu vou fazer alguns movimentos, vou te surpreender.Cause I´m gonna make some moves, I´m gonna get the jump on you.
Não vou ser uma busca trivial.I´m not gonna be a trivial pursuit.

Por que ele deixa isso continuar, as chances já vieram e se foram?Why does he let this go on, chances have come and gone?
E qual é a mágica que o faz segurar firme por tanto tempo?And what is the magic that keeps him hanging on so long?
E por que você o trata assim, qual é esse jogo que você joga?And why do you treat him this way, what is this game you play?
E por que ele te segue, até quando ele vai continuar desse jeito?And why does he follow, how long will he go on this way?