A Little Bit Of Class

Um pouco de aula

A Little Bit Of Class

Ela olhou para fora da televisãoShe looked off of the telly
Pronto, pronto, váOff ready steady go
Lá com meu único tio legalThere with my one cool uncle
Na sala com o pessoalIn the parlour with the folks
Conforme as músicas começaram a fluirAs the songs began to flow
Eu estava assistindo do patamarI was watching from the landing
Muito jovem para entrar na festaToo young to join the party
AbaixoDown below

Mas ela olhou para cimaBut she looked up
E ela sorriu para mimAnd she smiled at me
E eu não tive que perguntarAnd I didn't have to ask

Por que eles disseram que ela eraWhy they said she was
Um pouco de aulaA little bit of class

Achei que meus pais eram perfeitos, então algo deu erradoI thought my folks were perfect, then something went awry
E eu lembro que ela estava sentada com minha mãeAnd I remember she was sitting with my mother
Primeira vez que vi minha mãe chorarFirst time I saw my mother cry
E uma vez ela estava conoscoAnd one time she was with us
Quando os fogos de artifício começaramWhen the fireworks began

Ela olhou para baixoShe looked down
Ela pegou minha mãoShe took my hand
E eu não tive que perguntarAnd I didn't have to ask

Por que eles disseram que ela eraWhy they said she was
Um pouco de aulaA little bit of class

Um pouco de aulaA little bit of class
Sem casa imponente ou vidro de cristalNo stately home or crystal glass
Só um pouco de amorJust a little bit of love
Você esperava que durasseYou hoped would last
Um pouco de tempoA little bit of time

Você passou com um poucoYou passed with a little bit
Um pouco de aulaA little bit of class

E agora esses mundos desapareceramAnd now these worlds have vanished
E estamos em outra zonaAnd we're in another zone
De onde você recebeu as notícias de passagemWhere you got the news in passing
De alguém em seu telefone celularFrom someone on their mobile phone
Eu me lembrava de Muriel, que já era família há algum tempo?Did I remember muriel who'd been family for a while?
Ela tinha perdido a luta, na noite febrilShe'd lost the fight, in the fevered night
Agora muriel se foiNow muriel was gone

Tanto tempo paraSo long to
Um pouco de aulaA little bit of class

Ela olhou para cimaShe looked up
E ela sorriu para mimAnd she smiled at me
E eu não tive que perguntarAnd I didn't have to ask

Por que eles disseram que ela eraWhy they said she was
Um pouco de aulaA little bit of class