In Every Face

Em cada rosto

In Every Face

Em cada rosto eu vejo um amante
In every face I see a lover
Que uma vez inalou a doçura de outra
Who once inhaled the sweetness of another
E de mãos dadas
And hand in hand
Eles pegaram o caminho ou pararam
They took the path or stopped

E deixe-o murchar, ou o destino
And let it wither, or fate
Pisou com seus espinhos e
Stepped in with its thorns and
Ventos fortes e deixou seus rastros
Gales and left its trails
Em cada rosto
In every face
Em cada rosto
In every face

Em cada rosto eu vejo uma criança
In every face I see a child
E me pergunto se eles sabiam
And wonder if they knew
Brinquedos e lágrimas e olhos de mães
Toys and tears and mothers eyes

Ou frio ou medo e salmos amargos
Or cold or fear and bitter psalms
Uma vida começou em um lugar mutável
A life begun in a shifting place
Que se encontrou traído
That found itself betrayed
Em cada rosto
In every face
Em cada rosto
In every face

Em cada rosto que vejo dessa vez
In every face I see that time
Está desenhando com sua linha de aranha
Is drawing with its spiders line

Linhas que dizem que está se aproximando
Lines that say it's coming near
E não será retido por dias ou anos
And won't be held by days or years
Que voam tão rápido para o lugar
That fly so fast towards the place
Isso espera por cada rosto
That waits for every face
Para cada rosto
For every face

Em cada rosto eu procuro por você
In every face I look for you
Quem me fez quem eu sou
Who made me who I am
Eu procuro e procuro, mas nunca vejo
I search and search, but never see
O rosto que mais significou para mim
The face that meant the most to me
Mas não consigo encontrar
But I can't find
O que não está lá
What isn't there
Até algum momento
Until some moment
Perdido e inconsciente
Lost and unaware
Eu vejo seu rosto no meu
I see your face in mine
Eu vejo seu rosto no meu
I see your face in mine
Eu vejo seu rosto no meu
I see your face in mine