No One In The World

Ninguém No Mundo

No One In The World

Quando não tem ninguém pra te chamarWhen there's no one you can call
Quando tem alguém, mas não é ninguém de verdadeWhen there's someone, but they're not someone at all
Quando não tem alma pra te ampararWhen there's not a soul to break your fall
Você não tem ninguém no mundoYou got no one in the world
Eu vejo eles chegarem, eu vejo eles iremI see them come, I see them go
Vejo os pardais presos na bilheteiraI see the sparrows caught in the ticket hall
Falo demais e sei, porra nenhumaI talk too much and I know, fuck all
Mas eu sou seu alguém no mundoBut I'm your someone in the world

Eu sou a missão, eu sou seu povoI'm the mission, I'm your people
Sou os sinos da igreja que você acha que ouviuI'm the church bells you think you heard
Te dizendo: Você tem alguém no mundoTelling you: You got someone in the world

Tem dias que as noites parecem anosSome days, the nights go on for years
A escuridão se curva e sussurra no seu ouvidoThe darkness bends and whispers in your ear
Mas eu sei que você vai passar pela manhãBut I know you'll make it through the dawn
Porque você tem alguém no mundo'Cause you got someone in the world
E quando parece que o mundo enlouqueceuAnd when it seems the world's gone mad
E usou todo o amor que já teveAnd it's used up all the love it ever had
Basta olhar pra trás na estradaJust look behind you on the road
Você tem alguém no mundoYou got someone in the world

Eu sou a missão, eu sou seu povoI'm the mission, I'm your people
Sou os sinos da igreja que você acha que ouviuI'm the church bells you think you heard
Te dizendo: Você tem alguém no mundoTelling you: You got someone in the world

Eu te machuquei e você me machucouI hurt you and you hurt me
As ondas de raiva vieram e nos arrastaram pro marThe waves of anger came and dragged us out to sea
Mas a força que forma a pérolaBut the grip that makes the pearl
É ser alguém, alguém no mundoIs being someone, someone in the world
Eu vi eles chegarem, eu vi eles iremI've seen them come, I've seen them go
Vejo os pardais presos na bilheteiraI see the sparrows caught in the ticket hall
Falo demais e sei, porra nenhumaI talk too much and I know, fuck all
Mas eu sou seu alguém no mundoBut I'm your someone in the world

Eu vou te proteger dos malucosI'll keep you from the nutters
Dos bonitos e estranhosFrom the beautiful and weird
Porque você é meu alguém'Cause you're my someone
Você é meu alguém no mundoYou're my someone in the world