Not Going Anywhere

Não Vou a Lugar Nenhum

Not Going Anywhere

Eu te levei pra estaçãoI took you to the station
Na virada do anoAt the turning of the year
Te atravessei pela ponte de ferroI walked you 'cross the iron bridge
Seu ar formava nuvens no arYour breath made clouds upon the air
Eu queria ter faladoI wish that I had spoken
Te contado o quanto eu me importoTold you just how much I care
Mas você sabe, aconteça o que acontecerBut you know, whatever happens
Eu não vou a lugar nenhumI'm not going anywhere

Qualquer lugar que você for, qualquer lugar que você estiverAnywhere you're going, anywhere you'll be
Qualquer lugar que você precisar de mim, é onde eu vou estarAnywhere you need me, that's where I'm gonna be
Porque quando realmente importa, eu não vou a lugar nenhum'Cause when it really matters, I'm not going anywhere

Teve um momento na cozinhaThere was a moment in the kitchen
Quando comecei a escorregarWhen I began my slide
Um olhar que não foi aproveitadoA look that wasn't taken up
Uma fechadura que clicou dentroA lock that clicked inside
Mas você nunca se virou contra mimBut you never turned against me
Quando eu estava caindo das escadasWhen I was falling off the stairs
Quando todo mundo estava pulando foraWhen everyone else was bailing out
Você não ia a lugar nenhumYou weren't going anywhere

Então, qualquer lugar que você for, qualquer lugar que você estiverSo, anywhere you're going, anywhere you'll be
Qualquer lugar que você precisar de mim, é onde eu vou estarAnywhere you need me, that's where I'm gonna be
Porque quando realmente importa, eu não vou a lugar nenhum'Cause when it really matters, I'm not going anywhere

Só porque eu não estou com vocêJust 'cause I'm not with you
Isso não significa que eu não estou láThat doesn't mean that I'm not there
Sempre vou manter minha distânciaI'll always keep my distance
Isso não quer dizer que eu não me importoThat doesn't mean I don't care

Os planetas estão todos girandoThe planets are all spinning
Nesse universo em explosãoThrough this exploding universe
Está explodindo ao nosso redorIt's exploding all around us
Até encontrar a reversaUntil it finds reverse
Estou tão feliz que você me encontrouI'm so glad you found me
Quando eu não tinha um amigo pra passarWhen I had not a friend to spend
Embora pareça que estamos anos longeThough we feel like years apart
Eu não vou a lugar nenhumI'm not going anywhere

Então, qualquer lugar que você for, qualquer lugar que você estiverSo, anywhere you're going, anywhere you'll be
Qualquer lugar que você precisar de mim, é onde eu vou estarAnywhere you need me, that's where I'm gonna be
Porque quando realmente importa, eu não vou a lugar nenhum'Cause when it really matters, I'm not going anywhere
Qualquer lugar que você for, qualquer lugar que você estiverAnywhere you're going, anywhere you'll be
Qualquer lugar que você precisar de mim, é onde eu vou estarAnywhere you need me, that's where I'm gonna be
Porque quando realmente importa, eu não vou a lugar nenhum'Cause when it really matters, I'm not going anywhere