The Great Magnificence

A Grande Magnificência

The Great Magnificence

Eu a vi primeiro na estrada que gira sobre si mesmaI saw her first upon the road that turns upon itself
E ali entre os olivais o nosso verdadeiro amor, juramosAnd there among the olive groves our true love we did pledge
Mas ela ouviu a música? A ascensão do enxame?But did she hear the music? The rising of the swarm?
E agora eu não posso vê-la, embora na estrada eu olheAnd now I cannot see her, though down the road I stare

Minha jovem inglesa pálida com nós entre os cabelosMy pale young English girl with knots among her hair

O sol atinge minhas torresThe Sun, it strikes my towers
O elevador gemeThe elevator moans
Eu escuto ela indo e vindoI listen for her to and fro
Mas sinta em meus ossosBut feel it in my bones

As nuvens eles desceram, e levaram meu doceThe clouds they have descended, and taken my sweet one
Eu me pergunto se você vai vê-la, ou se um pensamento vai ter?I wonder if you’ll see her, or if a thought you’ll spare?

Para minha pálida jovem inglesa com nós entre os cabelosFor my pale young English girl with knots among her hair

Você sabe que eu sou gentilYou know that I am gentle
Embora eu minha mãe tenha atingidoThough I my mother struck
Ela me colocou aqui há muito tempoShe put me here so long ago
Mas através das barras eu escapeiBut through the bars I snuck

Eu ando pelas ruas e becosI walk the streets and alleyways
Eu rastejo na escadaI creep upon the stair
Eu sou a grande magnificênciaI am the great magnificence
O senhor do fogo e do arThe lord of fire and air

E eu vou te encontrar, minha pálida garota inglesa com nós entre os seus cabelosAnd I will find you, my pale English girl with knots among your hair

Eu sou a grande magnificênciaI am the great magnificence
O senhor do fogo e do arThe lord of fire and air

E eu vou encontrar minha garota inglesa pálida com nós entre os cabelosAnd I will find my pale English girl with knots among her hair