Do You Love Me That Much?

Você Me Ama Tanto Assim?

Do You Love Me That Much?

Às vezes à noite eu fico acordado
Sometimes at night I lay awake
Apenas para assistir você dormir, ouça cada respiração que você toma
Just to watch you sleep, hear each breath you take
Quando a manhã ilumina seu rosto
When the morning lights your face
Eu só quero te abraçar e esquecer o dia
I just wanna hold you, and forget the day
Eu vivo e respiro todos os seus toques
I live and breathe your every touch
Você me ama, você me ama, você me ama tanto assim?
Do you love me, do you love me, do you love me that much?

Quando você me olha do outro lado da sala lotada
When you look at me across the crowded room
De repente eu quero ficar sozinho com você
Suddenly I wanna be alone with you
Eu seguro cada palavra que sai dos seus lábios
I hang on every word that leaves your lips
Antecipe o momento em que sinto seu beijo
Anticipate the moment when I feel your kiss
Chega de você não é suficiente
Enough of you is not enough
Você me ama, você me ama, você me ama tanto assim?
Do you love me, do you love me, do you love me that much?

Por tanto tempo, eu tenho tentado acreditar
For so long, I've been trying to believe
Que algum dia você cairá tão fundo quanto eu
That someday, you'll fall as deep as me
Mas simplesmente não está lá, o amor nem sempre é justo
But it's just not there, love isn't always fair

Você quer o melhor para mim?
Would you want the best for me
E espero encontrar o tipo de amor que você não pode sentir por mim
And I hope I find the kind of love you can't feel for me
Você poderia encontrar isso em seu coração?
Could you find it in your heart
Para terminar esta coisa agora antes de ir longe demais
To end this thing right now before it's gone too far
Deixe-me ir e me entregar
Let me go and give me up
Você me ama, você me ama, você me ama tanto assim?
Do you love me, do you love me, do you love me that much?
Você me ama tanto assim?
Do you love me that much?