She Doesn't Need Me Anymore

She Doesn't Need Me Anymore (Tradução)

She Doesn't Need Me Anymore

Não sei quando ela começou a mudar
Don't know when she started changing
Não sei como isto chegou a esse ponto
Don't know how it's come to this
Parece que ontem ela estava em meus braços, implorando por um beijo
Seems like yesterday she was in my arms, begging for a kiss
Agora, os ventos da mudança estão soprando
Now the winds of change are blowin'
E eles a estão levando embora
And they're taking her away
Farei o meu melhor para não voltar a abraça-la,
I will do my best not to hold her back,
Mas não há nada mais a dizer
But there's nothing more to say

Ela não precisa de mim
She doesn't need me
Ela vai me deixar
She's gonna leave me
Ela precisa de algum tempo para ela mesma
She needs some time on her own
Eu devia ter dito à ela
I should have told her
Agora eu não posso abraça-la
Now I can't hold her
Desejo que isso pudesse ser como antes
Wish it could be like before
Mas ela não precisa mais de mim
But she doesn't need me anymore

É tão difícil enxergar, acreditem
It's so hard to watch believe me
É tão difícil estar sozinho
It's so hard to be alone
Eu apenas espero e rezo para que tudo isso volte um dia
I just hope and pray that there'll come a day,
Ela encontrará o caminho de volta pra casa
She'll find the road back home

Ela não precisa de mim
She doesn't need me
Ela vai me deixar
She's gonna leave me
Ela precisa de algum tempo para ela mesma
She needs some time on her own
Eu devia ter dito à ela
I should have told her
Agora eu não posso abraça-la
Now I can't hold her
Desejo que isso pudesse ser como antes
Wish it could be like before
Mas ela não precisa mais de mim
But she doesn't need me anymore

Se eu pretendo ser feliz, eu só estou enganando a mim mesmo
If I pretend to be happy, I'd only be fooling myself
Porque aqui no meu coração eu sei que estou morrendo
'Cause here in my heart I know that I'm dying
E isso esta me machucando, querida eu estou chorando
And it's tearing me apart, baby I'm crying

Eu devia ter dito à ela
I should have told her
Agora eu não posso abraça-la
Now I can't hold her
Desejo que isso pudesse ser como antes
Wish it could be like before
Mas ela não precisa de mim agora
But she doesn't need me now

Desejo que isso pudesse ser como antes
Wish it could be like before
Mas ela não precisa mais de mim
But she doesn't need me anymore