Making Love In The Afternoon

Fazendo Amor À Tarde

Making Love In The Afternoon

Fazendo amor à tardeMaking"love in the afternoon
Fazendo amor ao som de uma canção dos BeatlesMaking"Love to another beatle tune
E eu sei que você sente o mesmo tambémAnd I know you're feelin'the same way too

Sozinho em um dia ensolaradoAll alone on a sunny day
Só nós dois e precisávamos escaparOn our own and we had to get away
E eu sei que não conseguiria viver sem vocêAnd I know that I couldn't live without you
Nunca me deixe sozinhoDon't ever leave me alone
Querida, sem você, eu nunca conseguiria ficar sóBaby without you,I'd never make it alone

Fazendo amor em um dia ensolaradoMaking'love one sunny day
Fazendo amor de um jeito muito especialMaking'love in a very special way
E eu espero que você sinta o que eu sintoAnd I hope you're feelin'the way I do
Quando você está aqui, quando está ao meu ladoWhen you're here,when you're next to me
Quando você está perto, é o único lugar para estarWhen you're near its the only place to be
Porque eu sei que não conseguiria viver sem vocêCause I know that I couldn't live without you
Nunca me deixe sozinhoDont ever leave me alone
Vivendo sem você, eu não conseguiria ficar sóLivin'without you, I couldn't make it alone

Por que esperar pelo amanhã?Why wait for tomorow?
O amanhã pode nunca chegarTomorrow may never come
Por que esperar pelas sombras da noite?Why wait for the evening shadows?
Algo atrás de mim sempre vai me lembrarSomething behind me, will always remind me
De esperar pela manhãTo wait for morning
Sabendo que você estará aqui em breveKnowing you'II be here soon
E então poderemos ficar juntosAnd then we can be together
À tardeIn the afternoon

Fazendo amor, fazendo amorMaking'love,making'love
Fazendo amor à tardeMaking'love in the afternoon
Fazendo amor, fazendo amorMaking'love,making'love
Fazendo amor à tardeMaking'love in the afternoon

Por que esperar pelo amanhã?Why wait for tomorrow?
O amanhã pode nunca chegarTomorrow may never come
Por que esperar pelas sombras da noite?Why wait for the evening shadows?
Algo atrás de mim sempre vai me lembrarSomething behund me, will always remind me
De esperar pela manhãTo wait for the morning
Sabendo que você estará aqui em breveKnowing you'be here soon
E então poderemos ficar juntosAnd then we can be together
À tardeIn the afternoon

Fazendo amor, fazendo amorMaking'love, making'love
Fazendo amor à tardeMaking'love in the afternoon
Fazendo amor, fazendo amorMaking'love, making'love
Fazendo amor à tardeMaking'love in the afternoon