Another Falling Star

Outra Estrela Cadente

Another Falling Star

Era julho altoIt was high July
Mais um verãoAnother Summer
Na calçadaOn the boardwalk
A pele dele era morenaHis skin was brown
Como uma conta de rosárioAs a rosary bead
No ano passadoThe year before
Ele era o herói de todo mundoHe was everybody's hero
Mas estava perdendo espaçoBut he was losing ground
E ganhando velocidadeAnd gaining speed
Ele poderia ter sido uma garotaHe could've been a girl
Mas só uma boa mão de pôquerBut just one good hand of poker
Que poderia ter mudadoThat could've turned
Toda essa merdaThe whole damn thing around
Mas naquele julhoBut that July
Algo se perdeuSomething was lost
Que nunca foi encontradoThat never did get found

Ele era o solHe was the sun
Que estava esperando para nascerThat was waiting to rise
Ele tinha o olharHe had the look
De um rei em seus olhosOf a king in his eyes
E tudoAnd everything
Tudo era possívelEverything was possible
E agora ele só riAnd now he just laughs
E diz que se daneAnd says what the hell
E se agarra ao segredoAnd clings to the secret
Que ele nunca vai contarThat He'll never tell
Mas eu queria saberBut I wish in knew
Que tipo de cicatrizWhat kind of scar
Pode transformar um sol emCan turn a sun into
Só mais uma estrela cadenteJust another falling star

Agora eu tenho esse déjà-vuNow I get this d?j?-vu
E eu realmente não gostoAnd I don't really like it
Com esse amigo meuWith this friend of mine
Que não consegue entenderThat can't get it in his brain
Ele é um diamante perdidoHe's a diamond lost
Dentro da pedraInside the stone
Ele é um jogador natoHe's a player born
Para ganhar o jogoTo win the game
Mas ele vai jogar tudo foraBut he's gonna blow it all
Os anéis de latão no dedoThe brass rings in his finger
E eu tenho que assistirAnd I gotta watch
Enquanto ele joga tudo foraAs he throws it away
Ele é como um verãoHe's like a summer
Que é raro e certoThat's rare and right
Que ninguém vai aproveitarThat no one's gonna play

Ele é um solHe is a sun
Que está esperando para nascerThat is waiting to rise
Ele tem o olharHe's got the look
De um rei em seus olhosOf a king in his eyes
E tudoAnd everything
Tudo é possívelEverything is possible
E agora ele só riAnd now he just laughs
E diz que se daneAnd say's what the hell
E se agarra ao segredoAnd clings to the secret
Que ele nunca vai contarThat he'll never tell
Mas eu queria saberBut I wish I knew
Que tipo de cicatrizWhat kind of scar
Pode transformar um sol emCan turn a sun into
Só mais uma estrela cadenteJust another falling star
Oh, só mais uma estrela cadenteOh just another falling star

E alguém explica issoAnd someone explain it
Porque eu não sei por queCause I don't know why
Algumas pessoas vivem comoSome people live like
Se estivessem esperando para morrerThey're waiting to die
E eu queria saberAnd I wish I knew
Que tipo de cicatrizWhat kind of scar
Pode transformar um sol emCan turn a sun into
Só mais uma estrela cadenteJust another falling star
Oh, só mais uma estrela cadenteOh just another falling star