The Country Life

A Vida no Campo

The Country Life

O tempo pode voar e os dias passarTime can fly and days go by
É uma velocidade que não conseguimos controlarIt speed we can't controll
Já se passaram 30 anos de vida na cidadeIt's been 30 years of city life
E agora estamos envelhecendoAnd now we're growing old

Não precisamos de mais nadaThere's nothing more we needed for
E não há nada mais pra fazerAnd there's nothing left to do
Então vamos aproveitar os anos de outono que temos pela frenteSo let's spend the autumn years ahead of us
Como os verões da nossa juventudeLike the summers of our youth

Nunca soubemos o quanto tínhamos naquela épocaNever knew how much we had back then
Mas ainda não é tarde demais pra ter tudo de novoBut it's not too late to have it all again

Eu quero acordar com a música dos beija-flores e harmoniaI wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
Quero sentir a luz do sol da manhã preenchendo o quartoI wana feel the morning sunlight filling up the room
Quero ouvir o silêncio que canta pela paisagemI wanna listen to the silence that's singing through the scenery
Quero sentir o cheiro das rosas do nosso amor no dia em que floresceramI wanna smell the roses of our love the day they bloomed

Vamos voltar e encontrarLet's go back and find
O mundo simples que conhecíamosThe simple world we knew
Porque eu ainda quero viver de novo a vida no campo com vocêCoz i still wanna live again the country life with you
A vida no campo com vocêCountry life with you

Táxis e engarrafamentosTaxi cabs and traffic jams
E metrôs no chãoAnd subways on the ground
Você não sente falta dos dias em que tudo que ouvimosDon't you miss the days when all we hear
Eram os sons tranquilos da natureza?The nature's quiet sounds

Estou cansado de apenas lembrarI'm tired of just remembering
Quando as memórias se foramWhen their memories left to make
Só você e eu em cem milhas de verde e lagoJust you and me in a hundred miles of greenery and lake

Oh, me leve para aquele lugar tranquilo que sinto faltaOh take me to that peaceful place i miss
Porque não posso passar mais um dia assimCoz i can't spend another day like this

Eu quero acordar com a música dos beija-flores e harmoniaI wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
Quero sentir a luz do sol da manhã preenchendo o quartoI wana feel the morning sunlight filling up the room
Quero ouvir o silêncio que canta pela paisagemI wanna listen to the silence that's singing through the scenery
Quero sentir o cheiro das rosas do nosso amor no dia em que floresceramI wanna smell the roses of our love the day they bloomed

Vamos voltar e encontrarLet's go back and find
O mundo simples que conhecíamosThe simple world we knew
Porque eu ainda quero viver de novo a vida no campo com vocêCoz i still wanna live again the country life with you

Não deixe ser mais uma coisaDon't it let be another thing
Que você sempre quis fazerYou always meant to do
Apenas me deixe viver de novo a vida no campo com vocêjust let me live again the country life with you
A vida no campo com vocêCountry life with you